Gene	RWebster	24:25	She said moreover to him, We have both straw and feed enough, and room to lodge in.
Gene	NHEBJE	24:25	She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
Gene	SPE	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	ABP	24:25	And she said to him, Also [2straw 3and 4fodder 1there is much] by us, and a place to rest up.
Gene	NHEBME	24:25	She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
Gene	Rotherha	24:25	And she said unto him, Both straw and fodder in plenty, have we,—also a place to tarry the night.
Gene	LEB	24:25	Then she said to him, “We have both straw and fodder in abundance, as well as a place to spend the night.”
Gene	RNKJV	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	Jubilee2	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and fodder enough and room to lodge in.
Gene	Webster	24:25	She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	Darby	24:25	And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.
Gene	ASV	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	LITV	24:25	And she said to him, Both straw and fodder are plentiful with us, also a room to pass the night.
Gene	Geneva15	24:25	Moreouer she said vnto him, We haue litter also and prouender ynough, and roume to lodge in.
Gene	CPDV	24:25	And she continued, saying, “There is very much straw and hay with us, and a spacious place to stay.”
Gene	BBE	24:25	And she said, We have a great store of dry grass and cattle-food, and there is room for you.
Gene	DRC	24:25	And she said, moreover, to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.
Gene	GodsWord	24:25	We have plenty of straw and feed for your camels and room for you to spend the night."
Gene	JPS	24:25	She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.'
Gene	Tyndale	24:25	and sayde moreouer vnto him: we haue litter and prauonder ynough and also rowme to lodge in.
Gene	KJVPCE	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	NETfree	24:25	We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."
Gene	AB	24:25	And she said to him, We have both straw and much feed, and a place for resting.
Gene	AFV2020	24:25	And she said to him, "We have both straw and fodder enough, and room to lodge in."
Gene	NHEB	24:25	She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
Gene	NETtext	24:25	We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."
Gene	UKJV	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and animal food enough, and room to lodge in.
Gene	KJV	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	KJVA	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	AKJV	24:25	She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	RLT	24:25	She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Gene	MKJV	24:25	And she said to him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in.
Gene	YLT	24:25	She saith also unto him, `Both straw and provender are abundant with us, also a place to lodge in.'
Gene	ACV	24:25	She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

Gene	VulgSist	24:25	Et addidit, dicens: Palearum quoque et foeni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad manendum.
Gene	VulgCont	24:25	Et addidit, dicens: Palearum quoque et fœni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad manendum.
Gene	Vulgate	24:25	et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendum
Gene	VulgHetz	24:25	Et addidit, dicens: Palearum quoque et fœni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad manendum.
Gene	VulgClem	24:25	Et addidit, dicens : Palearum quoque et fœni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad manendum.

Gene	CzeBKR	24:25	Řekla ještě k němu: Slámy také a potravy hojně u nás jest, ano i místo, kdež byste přes noc zůstali.
Gene	CzeB21	24:25	Potom dodala: „Slámy a obroku máme dost, i místo k přenocování.“
Gene	CzeCEP	24:25	A dodala: „Slámy i obroku máme dost, i místo k přenocování.“
Gene	CzeCSP	24:25	A pokračovala: Slámy i krmiva je u nás mnoho a také místo k přenocování.