Gene	RWebster	24:28	And the damsel ran, and told these things to her mother’s house.
Gene	NHEBJE	24:28	The young lady ran, and told her mother's house about these words.
Gene	SPE	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Gene	ABP	24:28	And running, the maidservant announced in the house to her mother about these words.
Gene	NHEBME	24:28	The young lady ran, and told her mother's house about these words.
Gene	Rotherha	24:28	And the young woman ran, and told the household of her mother,—according to these words.
Gene	LEB	24:28	Then the girl ran and reported these things to the household of her mother.
Gene	RNKJV	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Gene	Jubilee2	24:28	And the damsel ran and told [those of] her mother's house these things.
Gene	Webster	24:28	And the damsel ran, and told these things to her mother's house.
Gene	Darby	24:28	And the maiden ran and told these things to her mother's house.
Gene	ASV	24:28	And the damsel ran, and told her mother’s house according to these words.
Gene	LITV	24:28	And the girl ran and told these things to the house of her mother.
Gene	Geneva15	24:28	And the maide ranne and tolde them of her mothers house according to these wordes.
Gene	CPDV	24:28	And so the girl ran, and she reported all that she had heard in the house of her mother.
Gene	BBE	24:28	So the girl went running and took the news of these things to her mother's house
Gene	DRC	24:28	Then the maid ran, and told in her mother's house all that she had heard.
Gene	GodsWord	24:28	The girl ran and told her mother's household about these things.
Gene	JPS	24:28	And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.
Gene	Tyndale	24:28	And the damsell ranne and tolde them of her mothers house these thinges.
Gene	KJVPCE	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.
Gene	NETfree	24:28	The young woman ran and told her mother's household all about these things.
Gene	AB	24:28	And the woman ran and reported to the house of her mother according to these words.
Gene	AFV2020	24:28	And the young woman ran and told her mother's household these things.
Gene	NHEB	24:28	The young lady ran, and told her mother's house about these words.
Gene	NETtext	24:28	The young woman ran and told her mother's household all about these things.
Gene	UKJV	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Gene	KJV	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.
Gene	KJVA	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Gene	AKJV	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Gene	RLT	24:28	And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.
Gene	MKJV	24:28	And the young woman ran and told her mother's house these things.
Gene	YLT	24:28	And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.
Gene	ACV	24:28	And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

Gene	VulgSist	24:28	Cucurrit itaque puella, et nunciavit in domum matris suae omnia quae audierat.
Gene	VulgCont	24:28	Cucurrit itaque puella, et nunciavit in domum matris suæ omnia quæ audierat.
Gene	Vulgate	24:28	cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat
Gene	VulgHetz	24:28	Cucurrit itaque puella, et nunciavit in domum matris suæ omnia quæ audierat.
Gene	VulgClem	24:28	Cucurrit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suæ omnia quæ audierat.

Gene	CzeBKR	24:28	I běžela děvečka, a oznámila v domě matky své tak, jakž se stalo.
Gene	CzeB21	24:28	Dívka pak odběhla a vyprávěla to rodině své matky.
Gene	CzeCEP	24:28	Dívka odběhla a oznámila rodině své matky, co a jak se stalo.
Gene	CzeCSP	24:28	A dívka běžela a oznámila tyto věci v domě své matky.