|
Gene
|
RWebster
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
24:37 |
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
|
|
Gene
|
SPE
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
ABP
|
24:37 |
And [2bound me by an oath 1my master], saying, You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in which I sojourned in their land.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
24:37 |
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
|
|
Gene
|
Rotherha
|
24:37 |
And my lord put me on oath saying,—Thou shalt not take a wife for my son, of the daughters of the Canaanites in whose land, I, am dwelling;
|
|
Gene
|
LEB
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, ‘Do not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I am living.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell;
|
|
Gene
|
Webster
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
Darby
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling;
|
|
Gene
|
ASV
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
LITV
|
24:37 |
And my master caused me to swear, saying, You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I live.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
24:37 |
Now my master made me sweare, saying, Thou shalt not take a wife to my sonne of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
CPDV
|
24:37 |
And my lord made me swear, saying: ‘You shall not take a wife for my son from the Canaanites, in whose land I dwell.
|
|
Gene
|
BBE
|
24:37 |
And my master made me take an oath, saying, Do not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am living;
|
|
Gene
|
DRC
|
24:37 |
And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
24:37 |
My master made me swear this oath: 'Don't get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I'm living.
|
|
Gene
|
JPS
|
24:37 |
And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
24:37 |
And my master made me swere saynge: Thou shalt not take a wyfe to my sonne amonge the doughters of the cananytes in whose lade I dwell.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
NETfree
|
24:37 |
My master made me swear an oath. He said, 'You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,
|
|
Gene
|
AB
|
24:37 |
And my master caused me to swear, saying, You shall not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, among whom I sojourn in their land.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites in whose land I live.
|
|
Gene
|
NHEB
|
24:37 |
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
|
|
Gene
|
NETtext
|
24:37 |
My master made me swear an oath. He said, 'You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,
|
|
Gene
|
UKJV
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, You shall not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
KJV
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
KJVA
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
AKJV
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, You shall not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
RLT
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
|
|
Gene
|
MKJV
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, You shall not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live.
|
|
Gene
|
YLT
|
24:37 |
`And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.
|
|
Gene
|
ACV
|
24:37 |
And my master made me swear, saying, Thou shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell,
|