|
Gene
|
RWebster
|
24:39 |
And I said to my master, It may be the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
24:39 |
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'
|
|
Gene
|
SPE
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
ABP
|
24:39 |
And I said to my master, Perhaps [3should not go 1the 2woman] with me.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
24:39 |
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'
|
|
Gene
|
Rotherha
|
24:39 |
So I said unto my lord,—Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
LEB
|
24:39 |
And I said to my master, ‘Perhaps the woman will not ⌞follow⌟ me.’
|
|
Gene
|
RNKJV
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
Webster
|
24:39 |
And I said to my master, It may be the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
Darby
|
24:39 |
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?
|
|
Gene
|
ASV
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
LITV
|
24:39 |
And I said to my master, Perhaps the woman will not go after me.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
24:39 |
Then I saide vnto my master, What if the woman will not follow me?
|
|
Gene
|
CPDV
|
24:39 |
But truly, I answered my lord, ‘What if the woman is not willing to come with me?’
|
|
Gene
|
BBE
|
24:39 |
And I said to my master, What if the woman will not come with me?
|
|
Gene
|
DRC
|
24:39 |
But I answered my master: What if the woman will not come with me?
|
|
Gene
|
GodsWord
|
24:39 |
"I asked my master, 'What if the woman won't come back with me?'
|
|
Gene
|
JPS
|
24:39 |
And I said unto my master: Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
24:39 |
And I sayde vnto my master. What yf the wyfe will not folowe me?
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
NETfree
|
24:39 |
But I said to my master, 'What if the woman does not want to go with me?'
|
|
Gene
|
AB
|
24:39 |
And I said to my master, Perhaps the woman will not happily go with me.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
24:39 |
And I said to my master, 'Perhaps the woman will not follow me.'
|
|
Gene
|
NHEB
|
24:39 |
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'
|
|
Gene
|
NETtext
|
24:39 |
But I said to my master, 'What if the woman does not want to go with me?'
|
|
Gene
|
UKJV
|
24:39 |
And I said unto my master, Possibly the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
KJV
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
KJVA
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
AKJV
|
24:39 |
And I said to my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
RLT
|
24:39 |
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
MKJV
|
24:39 |
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me.
|
|
Gene
|
YLT
|
24:39 |
`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;
|
|
Gene
|
ACV
|
24:39 |
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me.
|