Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 24:41  Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Gene NHEBJE 24:41  Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they do not give her to you, you shall be clear from my oath.'
Gene SPE 24:41  Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Gene ABP 24:41  Then [2innocent 1you will be] concerning my oath. For when ever you should have come to my tribe, and [2not 4to you 1they should 3give her], then you will be innocent concerning my oath.
Gene NHEBME 24:41  Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they do not give her to you, you shall be clear from my oath.'
Gene Rotherha 24:41  Then, shalt thou clear thyself from mine oath, for thou shalt go in unto my kindred,—and, if they will not grant her unto thee, then shalt thou be clear from mine oath.
Gene LEB 24:41  Then you shall be released from my oath, when you come to my family. And if they will not give a woman to you, then you will be released from my oath.’
Gene RNKJV 24:41  Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Gene Jubilee2 24:41  then shalt thou be free from [this] my oath, when thou hast come unto my lineage; and if they give [her] not [unto] thee, thou shalt be free from my oath.
Gene Webster 24:41  Then shalt thou be clear from [this] my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee [one], thou shalt be clear from my oath.
Gene Darby 24:41  Then shalt thou be quit of my oath, when thou shalt have come to my family. And if they give thee not [one], thou shalt be quit of my oath.
Gene ASV 24:41  then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.
Gene LITV 24:41  Then you shall be released from my oath, when you have come to my family, and if they do not give one to you; then you shall be released from my oath.
Gene Geneva15 24:41  Then shalt thou be discharged of mine othe, when thou commest to my kinred: and if they giue thee not one, thou shalt be free from mine othe.
Gene CPDV 24:41  But you will be innocent of my curse, if, when you will arrive at my close relatives, they will not grant this to you.’
Gene BBE 24:41  And you will be free from your oath to me when you come to my people; and if they will not give her to you, you will be free from your oath.
Gene DRC 24:41  But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one.
Gene GodsWord 24:41  Then you will be free from your oath to me. You will also be free of your oath to me if my relatives are not willing to do this when you go to them.'
Gene JPS 24:41  then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.
Gene Tyndale 24:41  But and yf (when thou comest vnto my kynred) they will not geue the one tha shalt thou bere no perell of myne oothe.
Gene KJVPCE 24:41  Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Gene NETfree 24:41  You will be free from your oath if you go to my relatives and they will not give her to you. Then you will be free from your oath.'
Gene AB 24:41  Then shall you be clear from my oath, for whenever you have come to my tribe, and they shall not give her to you, then shall you be clear from my oath.
Gene AFV2020 24:41  Then shall you be clear from my oath when you come to my kindred, and if they do not give you one, you shall be clear from my oath.'
Gene NHEB 24:41  Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they do not give her to you, you shall be clear from my oath.'
Gene NETtext 24:41  You will be free from your oath if you go to my relatives and they will not give her to you. Then you will be free from your oath.'
Gene UKJV 24:41  Then shall you be clear from this my oath, when you come to my kindred; and if they give not you one, you shall be clear from my oath.
Gene KJV 24:41  Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Gene KJVA 24:41  Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Gene AKJV 24:41  Then shall you be clear from this my oath, when you come to my kindred; and if they give not you one, you shall be clear from my oath.
Gene RLT 24:41  Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Gene MKJV 24:41  Then shall you be clear from my oath when you come to my kindred, and if they do not give you one, you shall be clear from my oath.
Gene YLT 24:41  then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not one to thee; then thou hast been acquitted from my oath.
Gene ACV 24:41  Then thou shall be clear from my oath, when thou come to my kindred. And if they do not give her to thee, thou shall be clear from my oath.
Gene VulgSist 24:41  Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederit tibi.
Gene VulgCont 24:41  Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi.
Gene Vulgate 24:41  innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tibi
Gene VulgHetz 24:41  Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi.
Gene VulgClem 24:41  Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi.
Gene CzeBKR 24:41  A budeš svoboden od přísahy mé, když bys přišel k rodině mé; a jestliže by nedali tobě, budeš prost od přísahy mé.
Gene CzeB21 24:41  Budeš zproštěn mé přísahy, přijdeš-li k mým příbuzným a nedají ti ji; tehdy budeš mé přísahy zproštěn.‘
Gene CzeCEP 24:41  Svého závazku se zprostíš tehdy, když dojdeš k mé čeledi: Nedají-li ti ji, budeš svého závazku zproštěn.‘
Gene CzeCSP 24:41  Jen tehdy budeš zproštěn mé přísahy, když přijdeš k mé rodině a jestliže ti ji nedají, budeš mé přísahy zproštěn.