|
Gene
|
RWebster
|
24:4 |
But thou shalt go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
24:4 |
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
|
|
Gene
|
SPE
|
24:4 |
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
ABP
|
24:4 |
But only unto my land of which I was shall you go, and unto my tribe. And you shall take a wife for my son Isaac from there.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
24:4 |
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
24:4 |
but unto my own land and unto my own kindred, wilt go,—So shalt thou take a wife for my son—for Isaac.
|
|
Gene
|
LEB
|
24:4 |
but that you will go to my land and to my family, and take a wife for my son, for Isaac.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
24:4 |
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
24:4 |
but thou shalt go unto my country and to my kindred and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
Webster
|
24:4 |
But thou shalt go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
|
|
Gene
|
Darby
|
24:4 |
but thou shalt go to my land and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
|
|
Gene
|
ASV
|
24:4 |
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
|
|
Gene
|
LITV
|
24:4 |
But you shall go to my country and to my kindred and take a wife for my son, for Isaac.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
24:4 |
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sone Izhak.
|
|
Gene
|
CPDV
|
24:4 |
But that you will proceed to my land and kindred, and from there take a wife for my son Isaac.”
|
|
Gene
|
BBE
|
24:4 |
But that you will go into my country and to my relations and get a wife there for my son Isaac.
|
|
Gene
|
DRC
|
24:4 |
But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
24:4 |
Instead, you will go to the land of my relatives and get a wife for my son Isaac."
|
|
Gene
|
JPS
|
24:4 |
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son, even for Isaac.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
24:4 |
But shalt goo vnto my contre and to my kynred and there take a wyfe vnto my sonne Isaac.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
24:4 |
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
NETfree
|
24:4 |
You must go instead to my country and to my relatives to find a wife for my son Isaac."
|
|
Gene
|
AB
|
24:4 |
But you shall go instead to my country, where I was born, and to my tribe, and you shall take from there a wife for my son Isaac.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
24:4 |
But you shall go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
|
|
Gene
|
NHEB
|
24:4 |
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
|
|
Gene
|
NETtext
|
24:4 |
You must go instead to my country and to my relatives to find a wife for my son Isaac."
|
|
Gene
|
UKJV
|
24:4 |
But you shall go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
KJV
|
24:4 |
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
KJVA
|
24:4 |
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
AKJV
|
24:4 |
But you shall go to my country, and to my kindred, and take a wife to my son Isaac.
|
|
Gene
|
RLT
|
24:4 |
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|
Gene
|
MKJV
|
24:4 |
But you shall go to my country and to my kindred, and take a wife to my son Isaac.
|
|
Gene
|
YLT
|
24:4 |
but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'
|
|
Gene
|
ACV
|
24:4 |
But thou shall go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
|