Gene	RWebster	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.
Gene	NHEBJE	24:51	Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Jehovah has spoken."
Gene	SPE	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
Gene	ABP	24:51	Behold, Rebekah is before you, in taking her, run! and let her be wife to the son of your master! as the lord spoke.
Gene	NHEBME	24:51	Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has spoken."
Gene	Rotherha	24:51	Lo! Rebekah, is before thee, Take her and go thy way,—And let her become wife unto the son of thy lord, as Yahweh hath spoken.
Gene	LEB	24:51	Here is Rebekah before you. Take her and go; let her be a wife for the son of your master as Yahweh has spoken.”
Gene	RNKJV	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as יהוה hath spoken.
Gene	Jubilee2	24:51	Behold, Rebekah [is] before thee; take [her] and go and let her be thy master's son's wife, as the LORD has spoken.
Gene	Webster	24:51	Behold, Rebekah [is] before thee, take [her], and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
Gene	Darby	24:51	Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master's son, as Jehovah has said.
Gene	ASV	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.
Gene	LITV	24:51	Behold! Rebekah is before you, take her and go. And let her become the wife of the son of your master, as Jehovah has spoken.
Gene	Geneva15	24:51	Beholde, Rebehak is before thee, take her and goe, that she may be thy masters sonnes wife, euen as the Lord hath said.
Gene	CPDV	24:51	Lo, Rebekah is in your sight. Take her and continue on, and let her be the wife of the son of your lord, just as the Lord has spoken.”
Gene	BBE	24:51	See, here is Rebekah: take her and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has said.
Gene	DRC	24:51	Behold, Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken.
Gene	GodsWord	24:51	Here's Rebekah! Take her and go! She will become the wife of your master's son, as the LORD has said."
Gene	JPS	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as HaShem hath spoken.'
Gene	Tyndale	24:51	Beholde Rebecca before thy face take her and goo and let her be thy masters sonnes wife euen as the LORde hath sayde.
Gene	KJVPCE	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.
Gene	NETfree	24:51	Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master's son, just as the LORD has decided."
Gene	AB	24:51	Behold, Rebecca is before you, take her and go away, and let her be the wife to the son of your master, as the Lord has said.
Gene	AFV2020	24:51	Behold, Rebekah is before you; take her and go. And let her be the wife of your master's son, even as the LORD has spoken."
Gene	NHEB	24:51	Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has spoken."
Gene	NETtext	24:51	Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master's son, just as the LORD has decided."
Gene	UKJV	24:51	Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken.
Gene	KJV	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.
Gene	KJVA	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the Lord hath spoken.
Gene	AKJV	24:51	Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken.
Gene	RLT	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Yhwh hath spoken.
Gene	MKJV	24:51	Behold! Rebekah is before you; take her and go. And let her be the wife of your master's son, even as the LORD has spoken.
Gene	YLT	24:51	lo, Rebekah is before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'
Gene	ACV	24:51	Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah has spoken.

Gene	VulgSist	24:51	En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus.
Gene	VulgCont	24:51	En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus.
Gene	Vulgate	24:51	en Rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est Dominus
Gene	VulgHetz	24:51	En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus.
Gene	VulgClem	24:51	En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus.

Gene	CzeBKR	24:51	Aj, Rebeka před tebou, vezmiž ji a jeď; a nechť jest manželkou synu pána tvého, jakož mluvil Hospodin.
Gene	CzeB21	24:51	Hle, zde máš Rebeku, vezmi si ji a jdi. Ať se stane manželkou syna tvého pána, jak řekl Hospodin.“
Gene	CzeCEP	24:51	Hle, tady je Rebeka. Vezmi si ji a jdi, ať se stane ženou syna tvého pána, jak mluvil Hospodin.“
Gene	CzeCSP	24:51	Hle, Rebeka je ⌈před tebou.⌉ Vezmi ji a jdi, ať se stane ženou syna tvého pána, tak jak řekl Hospodin.