Gene	RWebster	24:52	And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Gene	NHEBJE	24:52	It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Jehovah.
Gene	SPE	24:52	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Gene	ABP	24:52	And taking place in the hearing of the servant of Abraham their words, he did obeisance upon the ground to the lord.
Gene	NHEBME	24:52	It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the Lord.
Gene	Rotherha	24:52	And it came to pass when Abraham’s servant heard their words, that he bowed himself down towards the earth unto Yahweh.
Gene	LEB	24:52	And it happened that when the servant of Abraham heard their words he bowed down to the ground to Yahweh.
Gene	RNKJV	24:52	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped יהוה, bowing himself to the earth.
Gene	Jubilee2	24:52	And it came to pass that when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.
Gene	Webster	24:52	And it came to pass, that when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.
Gene	Darby	24:52	And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he bowed down to the earth before Jehovah.
Gene	ASV	24:52	And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
Gene	LITV	24:52	And it happened when the slave of Abraham heard their words, he bowed himself to the earth to Jehovah.
Gene	Geneva15	24:52	And when Abrahams seruant heard their wordes, he bowed himselfe toward the earth vnto the Lord.
Gene	CPDV	24:52	When Abraham’s servant had heard this, falling down to the ground, he adored the Lord.
Gene	BBE	24:52	And at these words, Abraham's servant went down on his face and gave praise to the Lord.
Gene	DRC	24:52	Which when Abraham's servant heard, falling down to the ground, he adored the Lord.
Gene	GodsWord	24:52	When Abraham's servant heard their answer, he bowed down to the LORD.
Gene	JPS	24:52	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto HaShem.
Gene	Tyndale	24:52	And whe Abrahams servaunte herde their wordes he bowed him selfe vnto the LORde flatt vpon the erth.
Gene	KJVPCE	24:52	And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.
Gene	NETfree	24:52	When Abraham's servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
Gene	AB	24:52	And it came to pass when the servant of Abraham heard these words, he worshipped the Lord, bowing down to the earth.
Gene	AFV2020	24:52	And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, he worshiped the LORD, bowing himself to the earth.
Gene	NHEB	24:52	It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the Lord.
Gene	NETtext	24:52	When Abraham's servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
Gene	UKJV	24:52	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Gene	KJV	24:52	And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.
Gene	KJVA	24:52	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.
Gene	AKJV	24:52	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Gene	RLT	24:52	And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped Yhwh, bowing himself to the earth.
Gene	MKJV	24:52	And it happened, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth to the LORD, bowing himself to the earth.
Gene	YLT	24:52	And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;
Gene	ACV	24:52	And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Jehovah.

Gene	VulgSist	24:52	Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terra Dominum.
Gene	VulgCont	24:52	Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.
Gene	Vulgate	24:52	quod cum audisset puer Abraham adoravit in terra Dominum
Gene	VulgHetz	24:52	Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.
Gene	VulgClem	24:52	Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.

Gene	CzeBKR	24:52	I stalo se, že jakž uslyšel služebník Abrahamův slova jejich, poklonil se Hospodinu až k zemi.
Gene	CzeB21	24:52	Když Abrahamův služebník uslyšel jejich slova, poklonil se Hospodinu až k zemi.
Gene	CzeCEP	24:52	Jakmile Abrahamův služebník uslyšel jejich slova, poklonil se Hospodinu až k zemi.
Gene	CzeCSP	24:52	Když Abrahamův otrok uslyšel jejich slova, poklonil se před Hospodinem až k zemi.