Gene	RWebster	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	NHEBJE	24:55	Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."
Gene	SPE	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, or a month; after that she shall go.
Gene	ABP	24:55	[5said 1And 2her brothers 3and 4mother], Let [3remain 1the 2virgin] with us [3days 1about 2ten]! and after this she shall go forth.
Gene	NHEBME	24:55	Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."
Gene	Rotherha	24:55	Then said her brother and her mother, Let the young woman remain with us some days or rather ten,—After that, she shall go.
Gene	LEB	24:55	And her brother and her mother said, “Let the girl remain with us ten days or so; after that she may go.”
Gene	RNKJV	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	Jubilee2	24:55	Then her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a [few] days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	Webster	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us [a few] days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	Darby	24:55	And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us [some] days, or [say] ten; after that she shall go.
Gene	ASV	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	LITV	24:55	And her brother and her mother said, Let the girl stay with us, perhaps ten days. Afterwards she may go.
Gene	Geneva15	24:55	Then her brother and her mother answered, Let the maide abide with vs, at the least ten dayes: then shall she goe.
Gene	CPDV	24:55	And her brothers and mother responded, “Let the girl remain for at least ten days with us, and after that, she will continue on.”
Gene	BBE	24:55	But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go.
Gene	DRC	24:55	And her brother and mother answered: Let the maid stay, at least, ten days with us, and afterwards she shall depart.
Gene	GodsWord	24:55	Her brother and mother replied, "Let the girl stay with us ten days or so. After that she may go."
Gene	JPS	24:55	And her brother and her mother said: 'Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.'
Gene	Tyndale	24:55	But hir brother and hir mother sayde: let the damsell abyde with vs a while ad it be but even .x. dayes and than goo thy wayes.
Gene	KJVPCE	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	NETfree	24:55	But Rebekah's brother and her mother replied, "Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go."
Gene	AB	24:55	And her brothers and her mother said, Let the virgin remain with us about ten days, and after that she shall depart.
Gene	AFV2020	24:55	And her brother and her mother said, "Let the young woman stay with us perhaps ten days. After that she shall go."
Gene	NHEB	24:55	Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."
Gene	NETtext	24:55	But Rebekah's brother and her mother replied, "Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go."
Gene	UKJV	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	KJV	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	KJVA	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	AKJV	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	RLT	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Gene	MKJV	24:55	And her brother and her mother said, Let the young woman stay with us perhaps ten days. After that she shall go.
Gene	YLT	24:55	and her brother saith--her mother also--`Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'
Gene	ACV	24:55	And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten. After that she shall go.

Gene	VulgSist	24:55	Responderuntque fratres eius, et mater: Maneat puella saltem decem dies apud nos, et postea proficiscetur.
Gene	VulgCont	24:55	Responderuntque fratres eius, et mater: Maneat puella saltem decem dies apud nos, et postea proficiscetur.
Gene	Vulgate	24:55	responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetur
Gene	VulgHetz	24:55	Responderuntque fratres eius, et mater: Maneat puella saltem decem dies apud nos, et postea proficiscetur.
Gene	VulgClem	24:55	Responderuntque fratres ejus et mater : Maneat puella saltem decem dies apud nos, et postea proficiscetur.

Gene	CzeBKR	24:55	I odpověděl bratr její a matka: Nechať pozůstane děvečka s námi za některý den, aspoň za deset; potom půjdeš.
Gene	CzeB21	24:55	Její bratr a matka však odpověděli: „Ať s námi dívka zůstane ještě pár dní, třeba deset; potom může jít.“
Gene	CzeCEP	24:55	Ale její bratr a matka odvětili: „Ať s námi dívka ještě nějaký čas zůstane, aspoň deset dní; potom půjde.“
Gene	CzeCSP	24:55	Její bratr a matka však odpověděli: Ať s námi děvče zůstane pár dnů, řekněme deset, a potom půjde.