Gene	RWebster	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	NHEBJE	24:61	Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.
Gene	SPE	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	ABP	24:61	And rising up, Rebekah and her handmaidens mounted upon the camels, and they went with the man. And taking the girl Rebekah, he went forth.
Gene	NHEBME	24:61	Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.
Gene	Rotherha	24:61	Then mounted Rebekah and her young woman and they rode upon the camels, and followed the man,—so the servant took Rebekah. and went his way.
Gene	LEB	24:61	And Rebekah and her maidservants arose, and they mounted the camels and ⌞followed⌟ the man. And the servant took Rebekah and left.
Gene	RNKJV	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	Jubilee2	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels and followed the man; and the servant took Rebekah and went away.
Gene	Webster	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	Darby	24:61	And Rebecca arose, and her maids, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebecca, and went away.
Gene	ASV	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	LITV	24:61	And Rebekah and her young women rose up, and they rode on the camels and went after the man. And the slave took Rebekah and went.
Gene	Geneva15	24:61	Then Rebekah arose, and her maydes, and rode vpon the camels, and followed the man. and the seruant tooke Rebekah, and departed.
Gene	CPDV	24:61	And so, Rebekah and her maids, riding upon camels, followed the man, who quickly returned to his lord.
Gene	BBE	24:61	So Rebekah and her servant-women went with the man, seated on the camels; and so the servant took Rebekah and went on his way.
Gene	DRC	24:61	So Rebecca and her maids, being set upon camels, followed the man: who with speed returned to his master.
Gene	GodsWord	24:61	Then Rebekah and her maids left. Riding on camels, they followed the man. The servant took Rebekah and left.
Gene	JPS	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	Tyndale	24:61	And Rebecca arose and hir damsels and satt the vp apo the camels and went their waye after the man. And ye servaunte toke Rebecca and went his waye
Gene	KJVPCE	24:61	¶ And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	NETfree	24:61	Then Rebekah and her female servants mounted the camels and rode away with the man. So Abraham's servant took Rebekah and left.
Gene	AB	24:61	And Rebecca rose up and her maidens, and they mounted the camels and went with the man. And the servant, having taken up Rebecca, departed.
Gene	AFV2020	24:61	And Rebekah rose up, and her young women, and they rode upon the camels and followed the man. And the servant took Rebekah and went his way.
Gene	NHEB	24:61	Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.
Gene	NETtext	24:61	Then Rebekah and her female servants mounted the camels and rode away with the man. So Abraham's servant took Rebekah and left.
Gene	UKJV	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	KJV	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	KJVA	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	AKJV	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode on the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	RLT	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
Gene	MKJV	24:61	And Rebekah rose up, and her young women, and they rode upon the camels and followed the man. And the servant took Rebekah and went his way.
Gene	YLT	24:61	And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.
Gene	ACV	24:61	And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebekah, and went his way.

Gene	VulgSist	24:61	Igitur Rebecca, et puellae illius, ascensis camelis, secutae sunt virum: qui festinus revertebatur ad dominum suum:
Gene	VulgCont	24:61	Igitur Rebecca, et puellæ illius, ascensis camelis, secutæ sunt virum: qui festinus revertebatur ad dominum suum:
Gene	Vulgate	24:61	igitur Rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suum
Gene	VulgHetz	24:61	Igitur Rebecca, et puellæ illius, ascensis camelis, secutæ sunt virum: qui festinus revertebatur ad dominum suum:
Gene	VulgClem	24:61	Igitur Rebecca et puellæ illius, ascensis camelis, secutæ sunt virum : qui festinus revertebatur ad dominum suum.

Gene	CzeBKR	24:61	Tedy vstala Rebeka a děvečky její, a vsedše na velbloudy, jely za mužem tím. A tak vzal služebník ten Rebeku, a odjel.
Gene	CzeB21	24:61	Rebeka a její děvečky pak vstaly, vsedly na velbloudy a následovaly onoho muže. Služebník vzal Rebeku a odjel.
Gene	CzeCEP	24:61	Rebeka a její dívky vsedly hned potom na velbloudy a následovaly toho muže. Tak dostal služebník Rebeku a odešel.
Gene	CzeCSP	24:61	Pak Rebeka i její služky vstaly, nasedly na velbloudy a následovaly toho muže. Tak ⌈vybral Abrahamův otrok⌉ Rebeku a šel.