Gene	RWebster	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
Gene	NHEBJE	24:62	Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the Negev.
Gene	SPE	24:62	And Isaac came from the wilderness of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
Gene	ABP	24:62	And Isaac was traveling over through the wilderness by the Well of the Vision. And he dwelt in the land towards the south.
Gene	NHEBME	24:62	Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the Negev.
Gene	Rotherha	24:62	Now, Isaac, had come in at the entrance, of Beer-lahai-roi,—for, he, was dwelling in the land of the South:
Gene	LEB	24:62	Now Isaac was coming from the direction of Beer-Lahai-Roi. And he was living in the land of the Negev.
Gene	RNKJV	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
Gene	Jubilee2	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the land of the Negev.
Gene	Webster	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
Gene	Darby	24:62	And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.
Gene	ASV	24:62	And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
Gene	LITV	24:62	And Isaac had come from the gate of the Well of the Living One My Beholder. And he was dwelling in the land of the Negeb.
Gene	Geneva15	24:62	Nowe Izhak came from the way of Beer-lahai-roi, (for he dwelt in the South countrey)
Gene	CPDV	24:62	Then, at the same time, Isaac was walking along the way that leads to the well, whose name is: ‘of the One who lives and who sees.’ For he dwelt in the southern land.
Gene	BBE	24:62	Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.
Gene	DRC	24:62	At the same time, Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he dwelt in the south country:
Gene	GodsWord	24:62	Isaac had just come back from Beer Lahai Roi, since he was living in the Negev.
Gene	JPS	24:62	And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
Gene	Tyndale	24:62	And Isaac was a comige from the well of ye lyvynge and seynge for he dwelt in the south cotre
Gene	KJVPCE	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
Gene	NETfree	24:62	Now Isaac came from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.
Gene	AB	24:62	And Isaac went through the wilderness to the Well of the Vision, and he dwelt in the land toward the south.
Gene	AFV2020	24:62	And Isaac came from the way of the well, The Well of the Living One, My Beholder, for he lived in the south country.
Gene	NHEB	24:62	Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the Negev.
Gene	NETtext	24:62	Now Isaac came from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.
Gene	UKJV	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
Gene	KJV	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahai–roi; for he dwelt in the south country.
Gene	KJVA	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahai–roi; for he dwelt in the south country.
Gene	AKJV	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelled in the south country.
Gene	RLT	24:62	And Isaac came from the way of the well Lahai–roi; for he dwelt in the south country.
Gene	MKJV	24:62	And Isaac came from the way of the well, The Well of the Living One, my Beholder. For he lived in the south country.
Gene	YLT	24:62	And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
Gene	ACV	24:62	And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi, for he dwelt in the land of the South.

Gene	VulgSist	24:62	eo autem tempore deambulabat Isaac per viam quae ducit ad Puteum, cuius nomen est Viventis, et videntis: habitabat enim in terra australi:
Gene	VulgCont	24:62	eo autem tempore deambulabat Isaac per viam quæ ducit ad Puteum, cuius nomen est Viventis, et videntis: habitabat enim in terra australi:
Gene	Vulgate	24:62	eo tempore Isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est Viventis et videntis habitabat enim in terra australi
Gene	VulgHetz	24:62	eo autem tempore deambulabat Isaac per viam quæ ducit ad Puteum, cuius nomen est Viventis, et videntis: habitabat enim in terra australi:
Gene	VulgClem	24:62	Eo autem tempore deambulabat Isaac per viam quæ ducit ad puteum, cujus nomen est Viventis et videntis : habitabat enim in terra australi :

Gene	CzeBKR	24:62	Izák pak šel, navracuje se od studnice Živého vidoucího mne; nebo bydlil v zemi polední.
Gene	CzeB21	24:62	Izák právě přicházel od Studnice Živého, který mne vidí (bydlel totiž v negevském kraji).
Gene	CzeCEP	24:62	Izák právě přicházel od Studnice Živého, který mě vidí, neboť sídlil v Negebu.
Gene	CzeCSP	24:62	Izák přišel z Bér–lachaj–rói, bydlel totiž na území Negebu.