|
Gene
|
RWebster
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she got off the camel.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
24:64 |
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
|
|
Gene
|
SPE
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
ABP
|
24:64 |
And Rebekah looking up with the eyes, saw Isaac, and she leaped down from the camel.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
24:64 |
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and saw Isaac,—so she alighted with haste from off the camel;
|
|
Gene
|
LEB
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac. And she got down from the camel.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
24:64 |
And Rebekah also lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
Webster
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
|
|
Gene
|
Darby
|
24:64 |
And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
|
|
Gene
|
ASV
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
|
|
Gene
|
LITV
|
24:64 |
And Rebekah lifted her eyes and she saw Isaac. And she dismounted from the camel.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
24:64 |
Also Rebekah lift vp her eyes, and when she saw Izhak, she lighted downe from the camel.
|
|
Gene
|
CPDV
|
24:64 |
Likewise, Rebekah, having seen Isaac, descended from the camel.
|
|
Gene
|
BBE
|
24:64 |
And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
|
|
Gene
|
DRC
|
24:64 |
Rebecca also, when she saw Isaac, lighted off the camel,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
24:64 |
When Rebekah saw Isaac, she got down from her camel.
|
|
Gene
|
JPS
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
24:64 |
And Rebecca lyfte vp hir eyes and whe she sawe Isaac she lyghted of the camel
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
NETfree
|
24:64 |
Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel
|
|
Gene
|
AB
|
24:64 |
And Rebecca lifted up her eyes, and saw Isaac; and she dismounted briskly from the camel,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and she saw Isaac. And she dismounted from the camel,
|
|
Gene
|
NHEB
|
24:64 |
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
|
|
Gene
|
NETtext
|
24:64 |
Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel
|
|
Gene
|
UKJV
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
KJV
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
KJVA
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
AKJV
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
RLT
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
|
|
Gene
|
MKJV
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and she saw Isaac. And she dismounted from the camel.
|
|
Gene
|
YLT
|
24:64 |
And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;
|
|
Gene
|
ACV
|
24:64 |
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
|