|
Gene
|
RWebster
|
24:6 |
And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son there again.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
24:6 |
Abraham said to him, "Beware that you do not bring my son there again.
|
|
Gene
|
SPE
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
ABP
|
24:6 |
[3said 1And 4to 5him 2Abraham], Take heed to yourself that you should not return my son there.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
24:6 |
Abraham said to him, "Beware that you do not bring my son there again.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
24:6 |
And Abraham said unto him,—Beware that thou do not take back my son thither!
|
|
Gene
|
LEB
|
24:6 |
Abraham said to him, “⌞You must take care⌟ that you do not return my son there.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware that thou not bring my son there again.
|
|
Gene
|
Webster
|
24:6 |
And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
Darby
|
24:6 |
And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
ASV
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
LITV
|
24:6 |
And Abraham said to him, Take heed for yourself that you not take my son back there.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
24:6 |
To whom Abraham answered, Beware that thou bring not my sonne thither againe.
|
|
Gene
|
CPDV
|
24:6 |
And Abraham said: “Beware that you never lead my son back to that place.
|
|
Gene
|
BBE
|
24:6 |
And Abraham said, Take care that you do not let my son go back to that land.
|
|
Gene
|
DRC
|
24:6 |
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
24:6 |
"Make sure that you do not take my son back there," Abraham said to him.
|
|
Gene
|
JPS
|
24:6 |
And Abraham said unto him: 'Beware thou that thou bring not my son back thither.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
24:6 |
And Abraha sayde vnto him: bewarre of that that thou brige not my sonne thither.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
NETfree
|
24:6 |
"Be careful never to take my son back there!" Abraham told him.
|
|
Gene
|
AB
|
24:6 |
And Abraham said to him, See that you do not carry my son back there.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
24:6 |
And Abraham said to him, "Take care that you do not bring my son there again.
|
|
Gene
|
NHEB
|
24:6 |
Abraham said to him, "Beware that you do not bring my son there again.
|
|
Gene
|
NETtext
|
24:6 |
"Be careful never to take my son back there!" Abraham told him.
|
|
Gene
|
UKJV
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware you that you bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
KJV
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
KJVA
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
AKJV
|
24:6 |
And Abraham said to him, Beware you that you bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
RLT
|
24:6 |
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
|
|
Gene
|
MKJV
|
24:6 |
And Abraham said to him, Take care that you do not bring my son there again.
|
|
Gene
|
YLT
|
24:6 |
And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;
|
|
Gene
|
ACV
|
24:6 |
And Abraham said to him, Beware thou that thou not bring my son there again.
|