Gene	RWebster	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.
Gene	NHEBJE	24:9	The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Gene	SPE	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Gene	ABP	24:9	And [3put 1the 2servant] his hand under the thigh of Abraham his master. And he swore by an oath to him on account of this saying.
Gene	NHEBME	24:9	The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Gene	Rotherha	24:9	So the servant placed his hand, under the thigh of Abraham, his lord,—and sware to him, over this thing.
Gene	LEB	24:9	Then the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and he swore to him concerning this matter.
Gene	RNKJV	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Gene	Jubilee2	24:9	Then the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning that matter.
Gene	Webster	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.
Gene	Darby	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore unto him concerning that matter.
Gene	ASV	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
Gene	LITV	24:9	And the slave put his hand under the thigh of his master Abraham and swore to him concerning this thing.
Gene	Geneva15	24:9	Then the seruant put his hand vnder the thigh of Abraham his master, and sware to him for this matter.
Gene	CPDV	24:9	Therefore, the servant placed his hand under the thigh of Abraham, his lord, and he swore to him on his word.
Gene	BBE	24:9	And the servant put his hand under Abraham's leg, and gave him his oath about this thing.
Gene	DRC	24:9	The servant, therefore, put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him upon his word.
Gene	GodsWord	24:9	So the servant did as his master Abraham commanded and swore the oath to him concerning this.
Gene	JPS	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Gene	Tyndale	24:9	And the seruaunte put his hand vnder the thye of Abraham and sware to him as concernynge that matter.
Gene	KJVPCE	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Gene	NETfree	24:9	So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn promise he would carry out his wishes.
Gene	AB	24:9	And the servant put his hand under the thigh of his master Abraham, and swore to him concerning this matter.
Gene	AFV2020	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning the matter.
Gene	NHEB	24:9	The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Gene	NETtext	24:9	So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn promise he would carry out his wishes.
Gene	UKJV	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.
Gene	KJV	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Gene	KJVA	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Gene	AKJV	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.
Gene	RLT	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Gene	MKJV	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning the matter.
Gene	YLT	24:9	And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.
Gene	ACV	24:9	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

Gene	VulgSist	24:9	Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et iuravit illi super sermone hoc.
Gene	VulgCont	24:9	Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et iuravit illi super sermone hoc.
Gene	Vulgate	24:9	posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super sermone hoc
Gene	VulgHetz	24:9	Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et iuravit illi super sermone hoc.
Gene	VulgClem	24:9	Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et juravit illi super sermone hoc.

Gene	CzeBKR	24:9	Tedy vložil služebník ten ruku svou pod bedro Abrahama, pána svého, a přisáhl jemu na tu řeč.
Gene	CzeB21	24:9	Služebník tedy vložil ruku do klína svého pána Abrahama a odpřisáhl to.
Gene	CzeCEP	24:9	I položil služebník ruku na klín svého pána Abrahama a odpřisáhl mu to.
Gene	CzeCSP	24:9	Ten otrok tedy vložil ruku pod bedra svého pána Abrahama a tu věc mu odpřisáhl.