Gene	RWebster	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	NHEBJE	26:11	Abimelech commanded all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."
Gene	SPE	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	ABP	26:11	[3gave orders 1And 2Abimelech] to all his people, saying, Any one touching this man and his wife [3unto death 2liable 1will be].
Gene	NHEBME	26:11	Abimelech commanded all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."
Gene	Rotherha	26:11	And Abimelech commanded all the people saying,—He that toucheth this man or his wife, shall surely be put to death
Gene	LEB	26:11	Then Abimelech instructed all the people, saying, “The one who touches this man or his wife shall certainly die.”
Gene	RNKJV	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	Jubilee2	26:11	Then Abimelech charged all the people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	Webster	26:11	And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	Darby	26:11	And Abimelech charged all the people, saying, He that touches this man or his wife shall certainly be put to death.
Gene	ASV	26:11	And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	LITV	26:11	And Abimelech commanded all the people, saying, Anyone touching this man and his wife shall surely be put to death.
Gene	Geneva15	26:11	Then Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man, or his wife, shall die the death.
Gene	CPDV	26:11	“Whoever will touch the wife of this man will die a death.”
Gene	BBE	26:11	And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.
Gene	DRC	26:11	He that shall touch this man's wife, shall surely be put to death.
Gene	GodsWord	26:11	So Abimelech ordered his people, "Anyone who touches this man or his wife will be put to death."
Gene	JPS	26:11	And Abimelech charged all the people, saying: 'He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.'
Gene	Tyndale	26:11	Tha Abimelech charged all his people saynge: he yt toucheth this man or his wife shall surely dye for it.
Gene	KJVPCE	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	NETfree	26:11	So Abimelech commanded all the people, "Whoever touches this man or his wife will surely be put to death."
Gene	AB	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, Every man that touches this man and his wife shall be liable to death.
Gene	AFV2020	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."
Gene	NHEB	26:11	Abimelech commanded all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."
Gene	NETtext	26:11	So Abimelech commanded all the people, "Whoever touches this man or his wife will surely be put to death."
Gene	UKJV	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	KJV	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	KJVA	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	AKJV	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	RLT	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	MKJV	26:11	And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death.
Gene	YLT	26:11	and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'
Gene	ACV	26:11	And Abimelech ordered all the people, saying, He who touches this man or his wife shall surely be put to death.

Gene	VulgSist	26:11	Qui tetigerit hominis huius uxorem, morte morietur.
Gene	VulgCont	26:11	Qui tetigerit hominis huius uxorem, morte morietur.
Gene	Vulgate	26:11	qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietur
Gene	VulgHetz	26:11	Qui tetigerit hominis huius uxorem, morte morietur.
Gene	VulgClem	26:11	Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur.

Gene	CzeBKR	26:11	I přikázal Abimelech všemu lidu, řka: Kdo by se dotkl člověka toho, aneb manželky jeho, smrtí umře.
Gene	CzeB21	26:11	Potom Abimelech přikázal všemu lidu: „Kdokoli se dotkne tohoto muže nebo jeho manželky, musí zemřít!“
Gene	CzeCEP	26:11	Proto abímelek přikázal všemu lidu: „Kdo by se dotkl tohoto muže nebo jeho ženy, bude bez milosti usmrcen.“
Gene	CzeCSP	26:11	Abímelek tedy přikázal všemu lidu: Ten, kdo by se dotkl tohoto muže nebo jeho ženy, bude jistě usmrcen.