Gene	RWebster	26:15	For all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	NHEBJE	26:15	Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
Gene	SPE	26:15	For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	ABP	26:15	And all the wells which [4dug 1the 2servants 3of his father] [3obstructed 4them 5in 6the 7time 8of his father 1the 2Philistines], and filled them with earth.
Gene	NHEBME	26:15	Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
Gene	Rotherha	26:15	And as for all the wells which the servants of his father digged, in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them up, and filled them with dust.
Gene	LEB	26:15	And the Philistines stopped up all the wells that the servants of his father had dug in the days of Abraham his father. They filled them with earth.
Gene	RNKJV	26:15	For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	Jubilee2	26:15	For all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them and filled them with earth.
Gene	Webster	26:15	For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	Darby	26:15	And all the wells that his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped them and filled them with earth.
Gene	ASV	26:15	Now all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
Gene	LITV	26:15	And all the wells which the slaves of his father dug in the days of his father Abraham, the Philistines had stopped them and filled them with dirt.
Gene	Geneva15	26:15	In so much that the Philistims stopped and filled vp with earth all the welles, which his fathers seruantes digged in his father Abrahams time.
Gene	CPDV	26:15	so, at that time, they obstructed all the wells that the servants of his father Abraham had dug, filling them with soil.
Gene	BBE	26:15	Now all the water-holes, which his father's servants had made in the days of Abraham, had been stopped up with earth by the Philistines.
Gene	DRC	26:15	Stopped up at that time all the wells, that the servants of his father, Abraham, had digged, filling them up with earth:
Gene	GodsWord	26:15	So the Philistines filled in all the wells that his father's servants had dug during his father Abraham's lifetime.
Gene	JPS	26:15	Now all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	Tyndale	26:15	In so moch yt they stopped and fylled vp with erth all the welles which his fathers servauntes dygged in his father Abrahams tyme.
Gene	KJVPCE	26:15	For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	NETfree	26:15	So the Philistines took dirt and filled up all the wells that his father's servants had dug back in the days of his father Abraham.
Gene	AB	26:15	And all the wells which the servants of his father had dug in the time of his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	AFV2020	26:15	(Now the Philistines had stopped up all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father and filled them with dirt.)
Gene	NHEB	26:15	Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
Gene	NETtext	26:15	So the Philistines took dirt and filled up all the wells that his father's servants had dug back in the days of his father Abraham.
Gene	UKJV	26:15	For all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	KJV	26:15	For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	KJVA	26:15	For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	AKJV	26:15	For all the wells which his father's servants had dig in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	RLT	26:15	For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Gene	MKJV	26:15	For all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them and filled them with earth.
Gene	YLT	26:15	and all the wells which his father's servants digged in the days of Abraham his father, the Philistines have stopped them, and fill them with dust.
Gene	ACV	26:15	Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with soil.

Gene	VulgSist	26:15	omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo:
Gene	VulgCont	26:15	omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo:
Gene	Vulgate	26:15	omnes puteos quos foderant servi patris illius Abraham illo tempore obstruxerunt implentes humo
Gene	VulgHetz	26:15	omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo:
Gene	VulgClem	26:15	omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo :

Gene	CzeBKR	26:15	A všecky studnice, kteréž vykopali služebníci otce jeho za dnů Abrahama otce jeho, zařítili Filistinští, zasypavše je prstí.
Gene	CzeB21	26:15	Všechny studny, které služebníci jeho otce vykopali za dnů jeho otce Abrahama, Filištíni zasypali a naplnili hlínou.
Gene	CzeCEP	26:15	Pelištejci zasypali všechny studně, které vykopali Abrahamovi služebníci za Izákova otce Abrahama, a naplnili je prachem.
Gene	CzeCSP	26:15	A všechny studny, které vykopali otroci jeho otce za dnů jeho otce Abrahama, Pelištejci ucpali a naplnili hlínou.