|
Gene
|
RWebster
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
26:16 |
Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
|
|
Gene
|
SPE
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
ABP
|
26:16 |
[3said 1And 2Abimelech] to Isaac, Go forth from us! for [3mightier than 4us 1you became 2exceedingly].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
26:16 |
Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac,—Get thee from us, for thou hast become far mightier than we.
|
|
Gene
|
LEB
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you have become much too powerful for us.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us, for thou art become much mightier than we.
|
|
Gene
|
Webster
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go from us: for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
Darby
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go from us; for thou art become much mightier than we.
|
|
Gene
|
ASV
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
LITV
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are stronger than we.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
26:16 |
Then Abimelech sayde vnto Izhak, Get thee from vs, for thou art mightier then wee a great deale.
|
|
Gene
|
CPDV
|
26:16 |
It reached a point where Abimelech himself said to Isaac, “Move away from us, for you have become very much more powerful than we.”
|
|
Gene
|
BBE
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are stronger than we are.
|
|
Gene
|
DRC
|
26:16 |
Insomuch that Abimelech himself said to Isaac: Depart from us, for thou art become much mightier than we.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
26:16 |
Finally, Abimelech said to Isaac, "Go away from us! You've become more powerful than we are."
|
|
Gene
|
JPS
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac: 'Go from us; for thou art much mightier than we.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
26:16 |
Than sayde Abimelech vnto Isaac: gett the fro me for thou art myhhtier then we a greate deale.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
NETfree
|
26:16 |
Then Abimelech said to Isaac, "Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are."
|
|
Gene
|
AB
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Depart from us, for you have become much greater than us.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are mightier than we are."
|
|
Gene
|
NHEB
|
26:16 |
Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
|
|
Gene
|
NETtext
|
26:16 |
Then Abimelech said to Isaac, "Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are."
|
|
Gene
|
UKJV
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for you are much mightier than we.
|
|
Gene
|
KJV
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
KJVA
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
AKJV
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go from us; for you are much mightier than we.
|
|
Gene
|
RLT
|
26:16 |
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
|
Gene
|
MKJV
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are mightier than we are.
|
|
Gene
|
YLT
|
26:16 |
And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;'
|
|
Gene
|
ACV
|
26:16 |
And Abimelech said to Isaac, Go from us, for thou are much mightier than we.
|