|
Gene
|
RWebster
|
26:17 |
And Isaac departed from there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
26:17 |
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
|
|
Gene
|
SPE
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
ABP
|
26:17 |
And Isaac went forth from there. And he rested up in the ravine of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
26:17 |
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
26:17 |
So Isaac went from thence,—and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
LEB
|
26:17 |
So Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
26:17 |
And Isaac departed from there and pitched his tent in the valley of Gerar and dwelt there.
|
|
Gene
|
Webster
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
Darby
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
ASV
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
LITV
|
26:17 |
And Isaac went from there and camped in Gerar Valley, and lived there.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
26:17 |
Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
CPDV
|
26:17 |
And departing, he then went toward the torrent of Gerar, and he dwelt there.
|
|
Gene
|
BBE
|
26:17 |
So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.
|
|
Gene
|
DRC
|
26:17 |
So he departed, and came to the torrent of Gerara, to dwell there:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
26:17 |
So Isaac moved away. He set up his tents in the Gerar Valley and lived there.
|
|
Gene
|
JPS
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
26:17 |
Than Isaac departed thense and pitched his tente in the valey Gerar and dwelt there,
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
26:17 |
¶ And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
NETfree
|
26:17 |
So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.
|
|
Gene
|
AB
|
26:17 |
And Isaac departed from there, and rested in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
26:17 |
So Isaac departed from there and pitched his tent in the valley of Gerar and lived there.
|
|
Gene
|
NHEB
|
26:17 |
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
|
|
Gene
|
NETtext
|
26:17 |
So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.
|
|
Gene
|
UKJV
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
KJV
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
KJVA
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
AKJV
|
26:17 |
And Isaac departed there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelled there.
|
|
Gene
|
RLT
|
26:17 |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
|
|
Gene
|
MKJV
|
26:17 |
And Isaac departed from there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and lived there.
|
|
Gene
|
YLT
|
26:17 |
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
|
|
Gene
|
ACV
|
26:17 |
And Isaac departed from there, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
|