|
Gene
|
RWebster
|
26:24 |
And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
26:24 |
Jehovah appeared to him the same night, and said, "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake."
|
|
Gene
|
SPE
|
26:24 |
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
ABP
|
26:24 |
And [2appeared 3to him 1the lord] in that night, and said, I am the God of Abraham your father. Do not fear! [3with 4you 1for 2I am]. And I will bless you, and I will multiply your seed because of Abraham your father.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
26:24 |
The Lord appeared to him the same night, and said, "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
26:24 |
And Yahweh appeared unto him the same night, and said, I, am the God of Abraham thy father,—Do not fear for with thee, am, I, And I will bless thee and multiply thy seed, For the sake of Abraham my servant.
|
|
Gene
|
LEB
|
26:24 |
And Yahweh appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you, and I will bless you and make your descendants numerous for the sake of my servant Abraham.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
26:24 |
And יהוה appeared unto him the same night, and said, I am the Elohim of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
26:24 |
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I [am] the God of Abraham thy father; fear not, for I [am] with thee and will bless thee and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
Webster
|
26:24 |
And the LORD appeared to him the same night, and said, I [am] the God of Abraham thy father: fear not, for I [am] with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
Darby
|
26:24 |
And Jehovah appeared to him the same night, and said, I am theGod of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
ASV
|
26:24 |
And Jehovah appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
|
|
Gene
|
LITV
|
26:24 |
And Jehovah appeared to him in the same night, and said, I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you; and I will bless you and increase your seed, because of My servant Abraham.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
26:24 |
And the Lord appeared vnto him the same night, and sayde, I am the God of Abraham thy father: feare not, for I am with thee, and wil blesse thee, and will multiplie thy seede for my seruant Abrahams sake.
|
|
Gene
|
CPDV
|
26:24 |
where the Lord appeared to him on the same night, saying: “I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham.”
|
|
Gene
|
BBE
|
26:24 |
That night the Lord came to him in a vision, and said, I am the God of your father Abraham: have no fear for I am with you, blessing you, and your seed will be increased because of my servant Abraham.
|
|
Gene
|
DRC
|
26:24 |
Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father, do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
26:24 |
That night the LORD appeared to Isaac, and said, "I am the God of your father Abraham. Don't be afraid, because I am with you. I will bless you and increase the number of your descendants for my servant Abraham's sake."
|
|
Gene
|
JPS
|
26:24 |
And HaShem appeared unto him the same night, and said: 'I am the G-d of Abraham thy father. Fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for My servant Abraham's sake.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
26:24 |
And the LORde apered vnto hi the same nyghte and sayde. I am the God of Abraha thy father feare not for I am with the and will blesse the and multiplye thy sede for my seruaute Abrahams sake.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
26:24 |
And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
|
|
Gene
|
NETfree
|
26:24 |
The LORD appeared to him that night and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of my servant Abraham."
|
|
Gene
|
AB
|
26:24 |
And the Lord appeared to him in that night and said, I am the God of Abraham your father; fear not, for I am with you, and I will bless you, and multiply your seed for the sake of Abraham your father.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
26:24 |
And the LORD appeared to him the same night, and said, "I am the God of Abraham your father. Do not fear, for I am with you, and will bless you and multiply your seed for My servant Abraham's sake."
|
|
Gene
|
NHEB
|
26:24 |
The Lord appeared to him the same night, and said, "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake."
|
|
Gene
|
NETtext
|
26:24 |
The LORD appeared to him that night and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of my servant Abraham."
|
|
Gene
|
UKJV
|
26:24 |
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham your father: fear not, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
KJV
|
26:24 |
And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
|
|
Gene
|
KJVA
|
26:24 |
And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
AKJV
|
26:24 |
And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham your father: fear not, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
RLT
|
26:24 |
And Yhwh appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
|
|
Gene
|
MKJV
|
26:24 |
And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham your father. Do not fear, for I am with you, and will bless you and multiply your seed for My servant Abraham's sake.
|
|
Gene
|
YLT
|
26:24 |
and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, `I am the God of Abraham thy father, fear not, for I am with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'
|
|
Gene
|
ACV
|
26:24 |
And Jehovah appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father. Fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
|