Gene	RWebster	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	NHEBJE	26:5	because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws."
Gene	SPE	26:5	Because that Abraham, your father, obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	ABP	26:5	because [3obeyed 1Abraham 2your father] my voice, and guarded my orders, and my commandments, and my ordinances, and my laws.
Gene	NHEBME	26:5	because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws."
Gene	Rotherha	26:5	Because that Abraham hearkened unto my voice,—and so kept my charge, my commandments my statutes and my laws.
Gene	LEB	26:5	because Abraham listened to my voice and kept my charge: my commandments, my statutes, and my laws.”
Gene	RNKJV	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	Jubilee2	26:5	because Abraham hearkened unto my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	Webster	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	Darby	26:5	because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	ASV	26:5	because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	LITV	26:5	because Abraham listened to My voice and heeded My charge, My commands, My statutes, and My laws.
Gene	Geneva15	26:5	Because that Abraham obeyed my voyce and kept mine ordinance, my commandements, my statutes, and my Lawes.
Gene	CPDV	26:5	because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed the ceremonies and the laws.”
Gene	BBE	26:5	Because Abraham gave ear to my voice and kept my words, my rules, my orders, and my laws.
Gene	DRC	26:5	Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws.
Gene	GodsWord	26:5	I will bless you because Abraham obeyed me and completed the duties, commands, laws, and instructions I gave him."
Gene	JPS	26:5	because that Abraham hearkened to My voice, and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.'
Gene	Tyndale	26:5	because yt Abraha harkened vnto mi voyce and kepte mine ordinauces comaudmetes statutes and lawes
Gene	KJVPCE	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	NETfree	26:5	All this will come to pass because Abraham obeyed me and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Gene	AB	26:5	Because Abraham your father listened to My voice, and kept My injunctions, My commandments, My ordinances, and My statutes.
Gene	AFV2020	26:5	Because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
Gene	NHEB	26:5	because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws."
Gene	NETtext	26:5	All this will come to pass because Abraham obeyed me and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Gene	UKJV	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	KJV	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	KJVA	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	AKJV	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	RLT	26:5	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Gene	MKJV	26:5	because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.
Gene	YLT	26:5	because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'
Gene	ACV	26:5	because Abraham obeyed my voice, and kept my order, my commandments, my statutes, and my laws.

Gene	VulgSist	26:5	eo quod obedierit Abraham voci meae, et custodierit praecepta et mandata mea, et ceremonias legesque servaverit.
Gene	VulgCont	26:5	eo quod obedierit Abraham voci meæ, et custodierit præcepta et mandata mea, et ceremonias legesque servaverit.
Gene	Vulgate	26:5	eo quod oboedierit Abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaverit
Gene	VulgHetz	26:5	eo quod obedierit Abraham voci meæ, et custodierit præcepta et mandata mea, et ceremonias legesque servaverit.
Gene	VulgClem	26:5	eo quod obedierit Abraham voci meæ, et custodierit præcepta et mandata mea, et cæremonias legesque servaverit.

Gene	CzeBKR	26:5	Protože uposlechl Abraham hlasu mého, a ostříhal nařízení mých, přikázaní mých, ustanovení mých a zákonů mých.
Gene	CzeB21	26:5	To proto, že Abraham uposlechl můj hlas a zachoval, co jsem mu svěřil – má přikázání, má ustanovení a má ponaučení.“
Gene	CzeCEP	26:5	To proto, že Abraham uposlechl mého hlasu a dbal na to, co jsem mu svěřil: na má přikázání, nařízení a zákony.“
Gene	CzeCSP	26:5	protože mne Abraham uposlechl a zachovával, co jsem mu uložil, ⌈mé příkazy, má ustanovení⌉ a mé zákony.