Gene	RWebster	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
Gene	NHEBJE	31:14	Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	SPE	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	ABP	31:14	And answering Rachel and Leah said to him, Is there not to us still a portion or inheritance in the house of our father?
Gene	NHEBME	31:14	Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	Rotherha	31:14	Then responded Rachel and Leah, and said to him,—Have we any longer a portion or an inheritance in the house of our father?
Gene	LEB	31:14	Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father?
Gene	RNKJV	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	Jubilee2	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	Webster	31:14	And Rachel and Leah answered, and said to him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	Darby	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	ASV	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
Gene	LITV	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet to us a portion and an inheritance in the house of our father?
Gene	Geneva15	31:14	Then answered Rahel and Leah, and sayde vnto him, Haue wee any more porcion and inheritance in our fathers house?
Gene	CPDV	31:14	And Rachel and Leah responded: “Have we anything left behind among the resources and inheritance of our father’s house?
Gene	BBE	31:14	Then Rachel and Leah said to him in answer, What part or heritage is there for us in our father's house?
Gene	DRC	31:14	And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house?
Gene	GodsWord	31:14	Rachel and Leah answered him, "Is there anything left in our father's household for us to inherit?
Gene	JPS	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him: 'Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	Tyndale	31:14	Than answered Rahel and Lea and sayde vnto him: we haue no parte nor enheritaunce in oure fathers house
Gene	KJVPCE	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
Gene	NETfree	31:14	Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Gene	AB	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, Have we yet a part or inheritance in the house of our father?
Gene	AFV2020	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	NHEB	31:14	Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	NETtext	31:14	Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Gene	UKJV	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	KJV	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
Gene	KJVA	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	AKJV	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	RLT	31:14	And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
Gene	MKJV	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Gene	YLT	31:14	And Rachel answereth--Leah also--and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
Gene	ACV	31:14	And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

Gene	VulgSist	31:14	Responderuntque Rachel et Lia: Numquid habemus residui quidquam in facultatibus, et hereditate domus patris nostri?
Gene	VulgCont	31:14	Responderuntque Rachel et Lia: Numquid habemus residui quidquam in facultatibus, et hereditate domus patris nostri?
Gene	Vulgate	31:14	responderunt Rahel et Lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostri
Gene	VulgHetz	31:14	Responderuntque Rachel et Lia: Numquid habemus residui quidquam in facultatibus, et hereditate domus patris nostri?
Gene	VulgClem	31:14	Responderuntque Rachel et Lia : Numquid habemus residui quidquam in facultatibus et hæreditate domus patris nostri ?

Gene	CzeBKR	31:14	Tedy odpověděly mu Ráchel a Lía, řkouce: Zdaž ještě máme díl jaký a dědictví v domě otce našeho?
Gene	CzeB21	31:14	Ráchel a Léa mu odpověděly: „Copak máme v domě našeho otce ještě nějaký podíl nebo dědictví?
Gene	CzeCEP	31:14	Ráchel i Lea mu odpověděly: „Máme vůbec ještě v domě svého otce dědičný podíl?
Gene	CzeCSP	31:14	Ráchel a Lea mu odpověděly: Máme snad ještě dědičný podíl v domě svého otce?