Gene	RWebster	31:16	For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatever God hath said to thee, do.
Gene	NHEBJE	31:16	For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
Gene	SPE	31:16	For all the riches which LORD hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Gene	ABP	31:16	All the riches and the glory which [4removed 1the 2God 3of our father] will be ours and our children's. Now then as much as [2has said to you 1God], you do!
Gene	NHEBME	31:16	For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
Gene	Rotherha	31:16	Surely all the riches which God hath stripped off from our father, unto us, it belongeth, and unto our sons,—Now, therefore, whatsoever God hath said unto thee, do.
Gene	LEB	31:16	For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons. So now, all that God has said to you, do.”
Gene	RNKJV	31:16	For all the riches which Elohim hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever Elohim hath said unto thee, do.
Gene	Jubilee2	31:16	For all the riches which God has taken from our father, is ours and our son's; now then, whatever God has said unto thee, do.
Gene	Webster	31:16	For all the riches which God hath taken from our father, that [is] ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.
Gene	Darby	31:16	For all the wealth thatGod has taken from our father is ours and our children's; and now whateverGod has said to thee do.
Gene	ASV	31:16	For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Gene	LITV	31:16	For all the wealth which God has taken from our father, it is for us and for our sons. And now all that which God has said to you, do.
Gene	Geneva15	31:16	Therefore all the riches, which God hath taken from our father, is ours and our childrens: nowe then whatsoeuer God hath saide vnto thee, doe it.
Gene	CPDV	31:16	But God has taken our father’s riches and handed these to us and to our sons. Therefore, do all that God has instructed you.”
Gene	BBE	31:16	For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.
Gene	DRC	31:16	But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore, do all that God hath commanded thee.
Gene	GodsWord	31:16	Certainly, all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. Now do whatever God has told you."
Gene	JPS	31:16	For all the riches which G-d hath taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatsoever G-d hath said unto thee, do.'
Gene	Tyndale	31:16	Moreouer all the riches which God hath take from oure father that is oures and oure childerns. Now therfore what soeuer God hath sayde vnto the that doo.
Gene	KJVPCE	31:16	For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Gene	NETfree	31:16	Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you."
Gene	AB	31:16	All the wealth and the glory which God has taken from our father, it shall be ours, and our children's; now then do whatever God has said to you.
Gene	AFV2020	31:16	For all the riches which God has taken from our father belong to us and to our sons. Now then, whatever God has said to you, do."
Gene	NHEB	31:16	For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
Gene	NETtext	31:16	Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you."
Gene	UKJV	31:16	For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God has said unto you, do.
Gene	KJV	31:16	For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Gene	KJVA	31:16	For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Gene	AKJV	31:16	For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatever God has said to you, do.
Gene	RLT	31:16	For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Gene	MKJV	31:16	For all the riches which God has taken from our father, that is for us and for our sons. Now then, whatever God has said to you, do.
Gene	YLT	31:16	for all the wealth which God hath taken away from our father, it is ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee--do.'
Gene	ACV	31:16	For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to thee, do.

Gene	VulgSist	31:16	Sed Deus tulit opes patris nostri, et eas tradidit nobis, ac filiis nostris: unde omnia quae praecepit tibi Deus, fac.
Gene	VulgCont	31:16	Sed Deus tulit opes patris nostri, et eas tradidit nobis, ac filiis nostris: unde omnia quæ præcepit tibi Deus, fac.
Gene	Vulgate	31:16	sed Deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fac
Gene	VulgHetz	31:16	Sed Deus tulit opes patris nostri, et eas tradidit nobis, ac filiis nostris: unde omnia quæ præcepit tibi Deus, fac.
Gene	VulgClem	31:16	Sed Deus tulit opes patris nostri, et eas tradidit nobis, ac filiis nostris : unde omnia quæ præcepit tibi Deus, fac.

Gene	CzeBKR	31:16	Všecko zajisté bohatství, kteréž odjal Bůh otci našemu, naše jest a synů našich; protož nyní učiň vše, což mluvil tobě Bůh.
Gene	CzeB21	31:16	Všechno bohatství, které Bůh vytrhl z rukou našeho otce, je proto naše a našich dětí! Udělej, cokoli ti Bůh řekl.“
Gene	CzeCEP	31:16	Celé bohatství, které Bůh odňal našemu otci, patří nám a našim synům. Jen udělej všechno, co ti Bůh řekl.“
Gene	CzeCSP	31:16	Ano, všechno bohatství, které Bůh odňal našemu otci, patří nám a našim dětem. Nyní tedy udělej všechno, co ti Bůh řekl.