Gene	RWebster	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	NHEBJE	31:2	Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	SPE	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward them as before.
Gene	ABP	31:2	And Jacob saw the face of Laban; and behold, he was not for him as yesterday and the third day before.
Gene	NHEBME	31:2	Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	Rotherha	31:2	And Jacob looked upon the face of Laban,—and lo! it was not with him as afore-time.
Gene	LEB	31:2	Then Jacob saw the face of Laban and, behold, ⌞it was not like it had been in the past⌟.
Gene	RNKJV	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	Jubilee2	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it [was] not toward him as before.
Gene	Webster	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and behold, it [was] not towards him as before.
Gene	Darby	31:2	And Jacob saw the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as previously.
Gene	ASV	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
Gene	LITV	31:2	And Jacob saw the face of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	Geneva15	31:2	Also Iaakob beheld the countenance of Laban, that it was not towards him as in times past:
Gene	CPDV	31:2	Likewise, he observed that Laban’s face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Gene	BBE	31:2	And Jacob saw that Laban's feeling for him was no longer what it had been before.
Gene	DRC	31:2	And perceiving also, that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day.
Gene	GodsWord	31:2	He also noticed that Laban did not appear as friendly to him as before.
Gene	JPS	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
Gene	Tyndale	31:2	And Iacob behelde the countenauce of Laban that it was not toward him as it was in tymes past.
Gene	KJVPCE	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	NETfree	31:2	When Jacob saw the look on Laban's face, he could tell his attitude toward him had changed.
Gene	AB	31:2	And Jacob saw the countenance of Laban, and behold it was not favorable toward him as before.
Gene	AFV2020	31:2	And Jacob saw the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	NHEB	31:2	Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	NETtext	31:2	When Jacob saw the look on Laban's face, he could tell his attitude toward him had changed.
Gene	UKJV	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	KJV	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	KJVA	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	AKJV	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	RLT	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	MKJV	31:2	And Jacob saw the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Gene	YLT	31:2	and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.
Gene	ACV	31:2	And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

Gene	VulgSist	31:2	animadvertit quoque faciem Laban, quod non esset erga se sicut heri et nudiustertius,
Gene	VulgCont	31:2	animadvertit quoque faciem Laban, quod non esset erga se sicut heri et nudiustertius,
Gene	Vulgate	31:2	animadvertit quoque faciem Laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertius
Gene	VulgHetz	31:2	animadvertit quoque faciem Laban, quod non esset erga se sicut heri et nudiustertius,
Gene	VulgClem	31:2	animadvertit quoque faciem Laban, quod non esset erga se sicut heri et nudiustertius,

Gene	CzeBKR	31:2	A viděl tvář Lábanovu, a aj, nebyla k němu tak jako prvé:
Gene	CzeB21	31:2	A když se Jákob podíval na Lábana, viděl, že už mu není nakloněn jako dříve.
Gene	CzeCEP	31:2	Viděl i na Lábanovi, že se už k němu nemá jako dřív.
Gene	CzeCSP	31:2	I na Lábanově tváři Jákob viděl, že už vůči němu nebyl takový jako dříve.