Gene	RWebster	31:21	So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	NHEBJE	31:21	So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
Gene	SPE	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	ABP	31:21	And he ran away, himself and all of his. And he passed over the river, and he advanced unto the mountain of Gilead.
Gene	NHEBME	31:21	So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
Gene	Rotherha	31:21	So he fled, he—and all that he had, and he arose, and passed over the River,—and set his face towards the mountain of Gilead.
Gene	LEB	31:21	Then he fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates and set his face toward the hill country of Gilead.
Gene	RNKJV	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	Jubilee2	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up and passed the river and set his face [toward] mount Gilead.
Gene	Webster	31:21	So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face [towards] the mount Gilead.
Gene	Darby	31:21	And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face [toward] mount Gilead.
Gene	ASV	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
Gene	LITV	31:21	And he and all that was to him fled. And he rose up and crossed the River and set his face to Mount Gilead.
Gene	Geneva15	31:21	So fled he with all that he had, and he rose vp, and passed the riuer, and set his face towarde mount Gilead.
Gene	CPDV	31:21	And when he had gone away with all such things that were justly his, and, having crossed the river, was continuing on toward Mount Gilead,
Gene	BBE	31:21	So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.
Gene	DRC	31:21	And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,
Gene	GodsWord	31:21	So he left in a hurry with all that belonged to him. He crossed the Euphrates River and went toward the mountains of Gilead.
Gene	JPS	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
Gene	Tyndale	31:21	So fled he and all yt he had and made him self redy and passed ouer the ryuers and sett his face streyght towarde the mounte Gilead.
Gene	KJVPCE	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	NETfree	31:21	He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead.
Gene	AB	31:21	And he departed, himself and all that belonged to him, and passed over the river, and went into the mountain of Gilead.
Gene	AFV2020	31:21	And he fled with all that was his. And he rose up and passed over the river, and set his face toward Mount Gilead.
Gene	NHEB	31:21	So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
Gene	NETtext	31:21	He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead.
Gene	UKJV	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	KJV	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	KJVA	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	AKJV	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	RLT	31:21	So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Gene	MKJV	31:21	And he fled with all that was his. And he rose up and passed over the river, and set his face toward Mount Gilead.
Gene	YLT	31:21	and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face toward the mount of Gilead.
Gene	ACV	31:21	So he fled with all that he had. And he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Gene	VulgSist	31:21	Cumque abiisset tam ipse quam omnia quae iuris sui erant, et amne transmisso pergeret contra montem Galaad,
Gene	VulgCont	31:21	Cumque abiisset tam ipse quam omnia quæ iuris sui erant, et amne transmisso pergeret contra Montem Galaad,
Gene	Vulgate	31:21	cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem Galaad
Gene	VulgHetz	31:21	Cumque abiisset tam ipse quam omnia quæ iuris sui erant, et amne transmisso pergeret contra montem Galaad,
Gene	VulgClem	31:21	Cumque abiisset tam ipse quam omnia quæ juris sui erant, et amne transmisso pergeret contra montem Galaad,

Gene	CzeBKR	31:21	Takž ušel se vším, což měl; a vstav, přepravil se přes řeku, a bral se přímo k hoře Galádské.
Gene	CzeB21	31:21	Utekl se vším, co měl; vstal, překročil řeku Eufrat a vydal se směrem ke gileádským horám.
Gene	CzeCEP	31:21	Uprchl se vším, co měl. Přebrodil řeku Eufrat a dal se směrem k pohoří Gileádu.
Gene	CzeCSP	31:21	Tak utekl se vším, co měl. Vstal, přebrodil Řeku a ⌈vydal se směrem⌉ ke gileádskému pohoří.