Gene	RWebster	31:38	These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy female goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	NHEBJE	31:38	These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Gene	SPE	31:38	This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	ABP	31:38	These twenty years I am with you; your flocks and your goats were not barren, and the rams of your flocks I did not eat.
Gene	NHEBME	31:38	These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Gene	Rotherha	31:38	This twenty years’ time, have, I, been with thee—Thy ewes and thy she-goats, have not cast their young,—And the rams of thy flock, have I not eaten,
Gene	LEB	31:38	These twenty years I was with you; your ewes and your female goats did not miscarry, and the rams of your flocks I did not eat.
Gene	RNKJV	31:38	This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	Jubilee2	31:38	These twenty years I have been with thee; thy ewes and thy she goats have not aborted their young, and I have not eaten the rams of thy flock.
Gene	Webster	31:38	These twenty years [have] I [been] with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	Darby	31:38	These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.
Gene	ASV	31:38	These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.
Gene	LITV	31:38	Now I was with you twenty years. Your ewes and your she-goats have not failed to bear, and I have not eaten the rams of your flock.
Gene	Geneva15	31:38	This twenty yere I haue bin with thee: thine ewes and thy goates haue not cast their yong, and the rammes of thy flocke haue I not eaten.
Gene	CPDV	31:38	For what reason have I been with you for twenty years? Your ewes and she-goats were not barren; the rams of your flocks I did not consume.
Gene	BBE	31:38	These twenty years I have been with you; your sheep and your goats have had young without loss, not one of your he-goats have I taken for food.
Gene	DRC	31:38	Have I, therefore, been with thee twenty years? thy ewes and goats were not barren, the rams of thy flocks I did not eat:
Gene	GodsWord	31:38	"I've been with you for 20 years. Your sheep and goats never miscarried, and I never ate any rams from your flocks.
Gene	JPS	31:38	These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.
Gene	Tyndale	31:38	This xx. yere yt I haue bene wyth the thy shepe and thy gootes haue not bene baren and the rammes of thi flocke haue I not eate.
Gene	KJVPCE	31:38	This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	NETfree	31:38	"I have been with you for the past twenty years. Your ewes and female goats have not miscarried, nor have I eaten rams from your flocks.
Gene	AB	31:38	These twenty years have I been with you; your sheep, and your female goats have not failed in bearing; and I have not eaten the rams of your cattle.
Gene	AFV2020	31:38	I was with you these twenty years. Your ewes and she-goats have not cast their young, and the rams of your flock I have not eaten.
Gene	NHEB	31:38	These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Gene	NETtext	31:38	"I have been with you for the past twenty years. Your ewes and female goats have not miscarried, nor have I eaten rams from your flocks.
Gene	UKJV	31:38	This twenty years have I been with you; your ewes and your she goats have not cast their young, and the rams of your flock have I not eaten.
Gene	KJV	31:38	This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	KJVA	31:38	This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	AKJV	31:38	This twenty years have I been with you; your ewes and your she goats have not cast their young, and the rams of your flock have I not eaten.
Gene	RLT	31:38	This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Gene	MKJV	31:38	I was with you these twenty years. Your ewes and she-goats have not cast their young, and the rams of your flock I have not eaten.
Gene	YLT	31:38	`These twenty years I am with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten;
Gene	ACV	31:38	These twenty years I have been with thee, thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and I have not eaten the rams of thy flocks.

Gene	VulgSist	31:38	Idcirco viginti annis fui tecum? oves tuae et caprae steriles non fuerunt, arietes gregis tui non comedi:
Gene	VulgCont	31:38	Idcirco viginti annis fui tecum? oves tuæ et capræ steriles non fuerunt, arietes gregis tui non comedi:
Gene	Vulgate	31:38	idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comedi
Gene	VulgHetz	31:38	Idcirco viginti annis fui tecum? oves tuæ et capræ steriles non fuerunt, arietes gregis tui non comedi:
Gene	VulgClem	31:38	Idcirco viginti annis fui tecum ? oves tuæ et capræ steriles non fuerunt, arietes gregis tui non comedi :

Gene	CzeBKR	31:38	Byl jsem již dvadceti let s tebou; ovce tvé ani kozy tvé nikdy nezmetaly; a skopců stáda tvého nejedl jsem.
Gene	CzeB21	31:38	Byl jsem u tebe celých dvacet let. Tvé ovce ani kozy nikdy nepotratily. Berany z tvého stáda jsem nejedl.
Gene	CzeCEP	31:38	Byl jsem u tebe celých dvacet let. Tvé ovce a kozy nezmetaly. Berany z tvého bravu jsem nejídal.
Gene	CzeCSP	31:38	Těchto dvacet let jsem u tebe. Tvé ovce ani kozy nepotratily, berany z tvého stáda jsem nejídal.