Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 31:3  And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene NHEBJE 31:3  Jehovah said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
Gene SPE 31:3  And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene ABP 31:3  [3said 1And 2the lord] to Jacob, Return to the land of your father, and to your family! and I will be with you.
Gene NHEBME 31:3  The Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
Gene Rotherha 31:3  Then said Yahweh unto Jacob, Return unto the land of thy fathers and to thy kindred,—that I may be with thee.
Gene LEB 31:3  And Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you.”
Gene RNKJV 31:3  And יהוה said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene Jubilee2 31:3  Also the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene Webster 31:3  And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene Darby 31:3  And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene ASV 31:3  And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene LITV 31:3  And Jehovah said to Jacob, Go back to the land of your fathers and to your kindred. And I will be with you.
Gene Geneva15 31:3  And the Lord had said vnto Iaakob, Turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and I wilbe with thee.
Gene CPDV 31:3  Most importantly, the Lord was saying to him, “Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you.”
Gene BBE 31:3  Then the Lord said to Jacob, Go back to the land of your fathers, and to your relations, and I will be with you.
Gene DRC 31:3  Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.
Gene GodsWord 31:3  Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I will be with you."
Gene JPS 31:3  And HaShem said unto Jacob: 'Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.'
Gene Tyndale 31:3  And the LORde sayde vnto Iacob: turne agayne in to the lade of thy fathers and to thy kynred and I wilbe with ye.
Gene KJVPCE 31:3  And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene NETfree 31:3  The LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives. I will be with you."
Gene AB 31:3  And the Lord said to Jacob, Return to the land of your father, and to your family, and I will be with you.
Gene AFV2020 31:3  And the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your kindred, and I will be with you."
Gene NHEB 31:3  The Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
Gene NETtext 31:3  The LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives. I will be with you."
Gene UKJV 31:3  And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.
Gene KJV 31:3  And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene KJVA 31:3  And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene AKJV 31:3  And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.
Gene RLT 31:3  And Yhwh said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Gene MKJV 31:3  And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred, and I will be with you.
Gene YLT 31:3  And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
Gene ACV 31:3  And Jehovah said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.
Gene VulgSist 31:3  maxime dicente sibi Domino: Revertere in terram patrum tuorum, et ad generationem tuam, eroque tecum.
Gene VulgCont 31:3  maxime dicente sibi Domino: Revertere in terram patrum tuorum, et ad generationem tuam, eroque tecum.
Gene Vulgate 31:3  maxime dicente sibi Domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecum
Gene VulgHetz 31:3  maxime dicente sibi Domino: Revertere in terram patrum tuorum, et ad generationem tuam, eroque tecum.
Gene VulgClem 31:3  maxime dicente sibi Domino : Revertere in terram patrum tuorum, et ad generationem tuam, eroque tecum.
Gene CzeBKR 31:3  I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
Gene CzeB21 31:3  Tehdy Hospodin Jákobovi řekl: „Vrať se do země svých otců a ke svému příbuzenstvu, a já budu s tebou.“
Gene CzeCEP 31:3  Tu řekl Hospodin Jákobovi: „Navrať se do země svých otců a do svého rodiště; já budu s tebou.“
Gene CzeCSP 31:3  Tu řekl Hospodin Jákobovi: Navrať se do země svých otců a do svého rodiště; já budu s tebou.