Gene	RWebster	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.
Gene	NHEBJE	31:40	This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
Gene	SPE	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	ABP	31:40	I was [4by day 1burning with 2the 3sweltering heat], and with the icy coldness of the night. And [3departed 2sleep 1my] from my eyes.
Gene	NHEBME	31:40	This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
Gene	Rotherha	31:40	Thus have I been—By day, drought hath consumed me, And, frost, by, night,—So that my sleep fled away from mine eyes.
Gene	LEB	31:40	There I was, during the day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
Gene	RNKJV	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	Jubilee2	31:40	By day the drought consumed me, and by night, the frost; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	Webster	31:40	[Thus] I was; in the day the drouth consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.
Gene	Darby	31:40	Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
Gene	ASV	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
Gene	LITV	31:40	I was there; by day the heat consumed me, and the cold by night. And my sleep fled from my eyes.
Gene	Geneva15	31:40	I was in the day consumed with heate, and with frost in the night, and my sleepe departed from mine eyes.
Gene	CPDV	31:40	Day and night, I was burned by heat and by frost, and sleep fled from my eyes.
Gene	BBE	31:40	This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.
Gene	DRC	31:40	Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.
Gene	GodsWord	31:40	The scorching heat during the day and the cold at night wore me down, and I lost a lot of sleep.
Gene	JPS	31:40	Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
Gene	Tyndale	31:40	Moreouer by daye the hete consumed me and the colde by nyghte and my slepe departed fro myne eyes.
Gene	KJVPCE	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	NETfree	31:40	I was consumed by scorching heat during the day and by piercing cold at night, and I went without sleep.
Gene	AB	31:40	I was parched with heat by day, and chilled with frost by night, and my sleep departed from my eyes.
Gene	AFV2020	31:40	I was there; in the day the heat consumed me and the frost by night. And my sleep departed from my eyes.
Gene	NHEB	31:40	This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
Gene	NETtext	31:40	I was consumed by scorching heat during the day and by piercing cold at night, and I went without sleep.
Gene	UKJV	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	KJV	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	KJVA	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	AKJV	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.
Gene	RLT	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Gene	MKJV	31:40	I was there; in the day the heat consumed me, and the frost by night. And my sleep departed from my eyes.
Gene	YLT	31:40	I have been thus : in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.
Gene	ACV	31:40	Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.

Gene	VulgSist	31:40	die noctuque aestu urebar, et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis.
Gene	VulgCont	31:40	die noctuque æstu urebar, et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis.
Gene	Vulgate	31:40	die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis meis
Gene	VulgHetz	31:40	die noctuque æstu urebar, et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis.
Gene	VulgClem	31:40	die noctuque æstu urebar, et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis.

Gene	CzeBKR	31:40	Bývalo tak, že ve dne trápilo mne horko, a v noci mráz, tak že odcházel i sen můj od očí mých.
Gene	CzeB21	31:40	Ve dne mě stravoval žár a v noci mráz, až mi i spánek zmizel z očí.
Gene	CzeCEP	31:40	Ve dne mě sužovalo vedro a v noci chlad. Spánek prchal od mých očí.
Gene	CzeCSP	31:40	Ve dne mě stravovalo horko a v noci mráz, spánek prchal od mých očí.