Gene	RWebster	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	NHEBJE	31:44	Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
Gene	SPE	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	ABP	31:44	Now then, come here, we should ordain a covenant, I and you, and it will be a testimony between me and you.
Gene	NHEBME	31:44	Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
Gene	Rotherha	31:44	Now, therefore, come on! Let us solemnise a covenant, I and thou,—So shall it be a witness betwixt me and thee.
Gene	LEB	31:44	So now, come, let us ⌞make⌟ a covenant, you and I, and let it be a witness between me and you.”
Gene	RNKJV	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	Jubilee2	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou, and let it be for a witness between me and thee.
Gene	Webster	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	Darby	31:44	And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.
Gene	ASV	31:44	And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	LITV	31:44	And now come, let us cut a covenant, you and me; and let it be a witness between you and me.
Gene	Geneva15	31:44	Nowe therefore come and let vs make a couenant, I and thou, which may be a witnes betweene me and thee.
Gene	CPDV	31:44	Come, therefore, let us enter into a pact, so that it may be a testimony between me and you.”
Gene	BBE	31:44	Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us.
Gene	DRC	31:44	Come, therefore, let us enter into a league; that it may be for a testimony between me and thee.
Gene	GodsWord	31:44	Now, let's make an agreement and let it stand as a witness between you and me."
Gene	JPS	31:44	And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.'
Gene	Tyndale	31:44	Now therfore come on let us make a bonde I and thou together and let it be a wytnesse betwene the and me.
Gene	KJVPCE	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	NETfree	31:44	So now, come, let's make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace."
Gene	AB	31:44	Now then come, let me make a covenant, both you and I, and it shall be for a witness between me and you; and he said to him, Behold, there is no one with us; behold, God is witness between me and you.
Gene	AFV2020	31:44	And come now, let us make a covenant, you and I. And let it be for a witness between you and me."
Gene	NHEB	31:44	Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
Gene	NETtext	31:44	So now, come, let's make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace."
Gene	UKJV	31:44	Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.
Gene	KJV	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	KJVA	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	AKJV	31:44	Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.
Gene	RLT	31:44	Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Gene	MKJV	31:44	And come now, let us make a covenant, you and I. And let it be for a witness between you and me.
Gene	YLT	31:44	and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'
Gene	ACV	31:44	And now come, let us make a covenant, I and thou, and let it be for a witness between me and thee.

Gene	VulgSist	31:44	Veni ergo, et ineamus foedus: ut sit in testimonium inter me et te.
Gene	VulgCont	31:44	Veni ergo, et ineamus fœdus: ut sit in testimonium inter me et te.
Gene	Vulgate	31:44	veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et te
Gene	VulgHetz	31:44	Veni ergo, et ineamus fœdus: ut sit in testimonium inter me et te.
Gene	VulgClem	31:44	Veni ergo, et ineamus fœdus, ut sit in testimonium inter me et te.

Gene	CzeBKR	31:44	Protož poď, vejděme v smlouvu já a ty, aby byla na svědectví mezi mnou a tebou.
Gene	CzeB21	31:44	Proto nyní pojď, vstupme do smlouvy – já a ty – ať je to pro mne a pro tebe svědectvím.“
Gene	CzeCEP	31:44	Nuže, uzavřeme teď spolu smlouvu, a Bůh ať je svědkem mezi mnou a tebou!“
Gene	CzeCSP	31:44	Nuže pojď, já a ty uzavřeme smlouvu, a bude na svědectví mezi mnou a tebou.