Gene	RWebster	31:46	And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they ate there upon the heap.
Gene	NHEBJE	31:46	Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Gene	SPE	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Gene	ABP	31:46	[3said 1And 2Jacob] to his brethren, Collect together stones! And they collected together stones. And they made a hill. And they ate there upon the hill.
Gene	NHEBME	31:46	Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Gene	Rotherha	31:46	Then said Jacob to his brethren—Gather stones. And they took stones and made a heap,—and they did eat there, by the heap.
Gene	LEB	31:46	And Jacob said to his kinsmen, “Gather stones.” And they took stones and made a pile of stones, and they ate there by the pile of stones.
Gene	RNKJV	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Gene	Jubilee2	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones and made a heap; and they ate there upon the heap.
Gene	Webster	31:46	And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap.
Gene	Darby	31:46	And Jacob said to his brethren, Gather stones. And they took stones, and made a heap, and ate there upon the heap.
Gene	ASV	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
Gene	LITV	31:46	And Jacob said to his brothers, Gather stones. And they took stones and they made a memorial pillar.
Gene	Geneva15	31:46	And Iaakob sayde vnto his brethren, Gather stones: who brought stones, and made an heape, and they did eate there vpon the heape.
Gene	CPDV	31:46	And he said to his brothers, “Bring stones.” And they, gathering together stones, made a tomb, and they ate upon it.
Gene	BBE	31:46	And Jacob said to his people, Get stones together; and they did so; and they had a meal there by the stones.
Gene	DRC	31:46	And he said to his brethren: Bring hither stones. And they, gathering stones together, made a heap, and they ate upon it.
Gene	GodsWord	31:46	Then Jacob said to his relatives, "Gather some stones." They took stones, put them into a pile, and ate there by the pile of stones.
Gene	JPS	31:46	And Jacob said unto his brethren: 'Gather stones'; and they took stones, and made a heap. And they did eat there by the heap.
Gene	Tyndale	31:46	ad sayde vnto his brethern gather stoones And they toke stoones ad made an heape and they ate there vpo the heape.
Gene	KJVPCE	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Gene	NETfree	31:46	Then he said to his relatives, "Gather stones." So they brought stones and put them in a pile. They ate there by the pile of stones.
Gene	AB	31:46	And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they gathered stones and made a heap, and ate there upon the heap; and Laban said to him, This heap witnesses between me and you this day.
Gene	AFV2020	31:46	And Jacob said to his brethren, "Gather stones." And they took stones and made a heap. And they ate there upon the heap.
Gene	NHEB	31:46	Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Gene	NETtext	31:46	Then he said to his relatives, "Gather stones." So they brought stones and put them in a pile. They ate there by the pile of stones.
Gene	UKJV	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Gene	KJV	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Gene	KJVA	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Gene	AKJV	31:46	And Jacob said to his brothers, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there on the heap.
Gene	RLT	31:46	And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Gene	MKJV	31:46	And Jacob said to his brothers, Gather stones. And they took stones and made a heap. And they ate there upon the heap.
Gene	YLT	31:46	and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
Gene	ACV	31:46	And Jacob said to his brothers, Gather stones, and they took stones, and made a heap. And they ate there by the heap.

Gene	VulgSist	31:46	dixitque fratribus suis: Afferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, comederuntque super eum:
Gene	VulgCont	31:46	dixitque fratribus suis: Afferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, comederuntque super eum:
Gene	Vulgate	31:46	dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque super eum
Gene	VulgHetz	31:46	dixitque fratribus suis: Afferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, comederuntque super eum:
Gene	VulgClem	31:46	dixitque fratribus suis : Afferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, comederuntque super eum :

Gene	CzeBKR	31:46	A řekl bratřím svým: Nasbírejte kamení. A nabravše kamení, udělali hromadu, a jedli tu na té hromadě.
Gene	CzeB21	31:46	Potom řekl svým druhům: „Nasbírejte kamení!“ A tak nanosili kamení, vytvořili mohylu a na té mohyle pojedli.
Gene	CzeCEP	31:46	Svým bratřím řekl: „Nasbírejte kameny.“ Vzali kameny, udělali val a na tom valu pojedli.
Gene	CzeCSP	31:46	Pak řekl svým bratrům: Nasbírejte kameny. Vybrali kameny, udělali hromadu a tam na té hromadě pojedli.