Gene
|
RWebster
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
NHEBJE
|
31:48 |
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
|
Gene
|
SPE
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
ABP
|
31:48 |
[3said 1And 2Laban], this hill witnesses between me and you today. Because of this [5was called 1the 2name 3of the 4place], Hill Witnesses.
|
Gene
|
NHEBME
|
31:48 |
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
|
Gene
|
Rotherha
|
31:48 |
Then said Laban: This heap, be witness betwixt me, and thee, to-day. For this cause, is the name thereof called Galeed;
|
Gene
|
LEB
|
31:48 |
Then Laban said, “This pile of stones is a witness between me and you today.” Therefore its name is called Galeed,
|
Gene
|
RNKJV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
Jubilee2
|
31:48 |
And Laban said, This heap [is] a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
Webster
|
31:48 |
And Laban said, This heap [is] a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
|
Gene
|
Darby
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,
|
Gene
|
ASV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
|
Gene
|
LITV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between you and me today; so he called its name Heap of Testimony;
|
Gene
|
Geneva15
|
31:48 |
For Laban sayd, This heape is witnesse betweene me and thee this day: therefore he called the name of it Galeed.
|
Gene
|
CPDV
|
31:48 |
And Laban said: “This tomb will be a witness between me and you this day.” (And for this reason, its name has been called Gilead, that is, ‘Tomb of Witness.’)
|
Gene
|
BBE
|
31:48 |
And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,
|
Gene
|
DRC
|
31:48 |
And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap.
|
Gene
|
GodsWord
|
31:48 |
Laban said, "This pile of stones stands as a witness between you and me today." This is why it was named Galeed
|
Gene
|
JPS
|
31:48 |
And Laban said: 'This heap is witness between me and thee this day.' Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
Tyndale
|
31:48 |
Than sayde Laban: this heape be witnesse betwene the and me this daye (therfore is it called Gilead)
|
Gene
|
KJVPCE
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
NETfree
|
31:48 |
Laban said, "This pile of stones is a witness of our agreement today." That is why it was called Galeed.
|
Gene
|
AB
|
31:48 |
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and the pillar, which I have set between me and you; this heap witnesses, and this pillar witnesses; therefore its name was called, The Heap Witnesses.
|
Gene
|
AFV2020
|
31:48 |
And Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore the name of it was called Heap of Testimony,
|
Gene
|
NHEB
|
31:48 |
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
|
Gene
|
NETtext
|
31:48 |
Laban said, "This pile of stones is a witness of our agreement today." That is why it was called Galeed.
|
Gene
|
UKJV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
KJV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
KJVA
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
AKJV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
RLT
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
Gene
|
MKJV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is a witness between you and me this day. Therefore the name of it was called Heap of Testimony,
|
Gene
|
YLT
|
31:48 |
And Laban saith, `This heap is witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;
|
Gene
|
ACV
|
31:48 |
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore the name of it was called Galeed,
|