Gene	RWebster	31:49	And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	NHEBJE	31:49	and Mizpah, for he said, "Jehovah watch between me and you, when we are absent one from another.
Gene	SPE	31:49	And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	ABP	31:49	And the vision, which he said, Let God look between me and you, is that we will leave the other from the other.
Gene	NHEBME	31:49	and Mizpah, for he said, "The Lord watch between me and you, when we are absent one from another.
Gene	Rotherha	31:49	also, The Watch Tower, as to which it is said, Yahweh watch betwixt me and thee, when we are parted one from another.
Gene	LEB	31:49	and Mizpah, because he said, “Yahweh watch between me and you when ⌞we are out of sight of each other⌟.
Gene	RNKJV	31:49	And Mizpah; for he said, יהוה watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	Jubilee2	31:49	and Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee when we are absent one from another.
Gene	Webster	31:49	And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	Darby	31:49	— and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another:
Gene	ASV	31:49	and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	LITV	31:49	also, Watchtower; for he said, May Jehovah watch between you and me, for we are hidden, when we are out of sight, each from his neighbor.
Gene	Geneva15	31:49	Also he called it Mizpah, because he said, The Lord looke betweene me and thee, when we shalbe departed one from another,
Gene	CPDV	31:49	“May the Lord consider and judge between us, when we will have withdrawn from one another.
Gene	BBE	31:49	And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings.
Gene	DRC	31:49	The Lord behold and judge between us, when we shall be gone one from the other.
Gene	GodsWord	31:49	and also Mizpah Watchtower, because he said, "May the LORD watch between you and me when we're unable to see each other.
Gene	JPS	31:49	and Mizpah, for he said: 'The HaShem watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	Tyndale	31:49	and this totehill which the lorde seeth (sayde he) be wytnesse betwene me and the when we are departed one from a nother:
Gene	KJVPCE	31:49	And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	NETfree	31:49	It was also called Mizpah because he said, "May the LORD watch between us when we are out of sight of one another.
Gene	AB	31:49	And the vision of which he said, Let God look to it between me and you, because we are about to depart from each other.
Gene	AFV2020	31:49	And Watchtower, for he said, "The LORD watch between you and me when we are absent from one another.
Gene	NHEB	31:49	and Mizpah, for he said, "The Lord watch between me and you, when we are absent one from another.
Gene	NETtext	31:49	It was also called Mizpah because he said, "May the LORD watch between us when we are out of sight of one another.
Gene	UKJV	31:49	And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.
Gene	KJV	31:49	And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	KJVA	31:49	And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	AKJV	31:49	And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.
Gene	RLT	31:49	And Mizpah; for he said, Yhwh watch between me and thee, when we are absent one from another.
Gene	MKJV	31:49	and Watchtower, for he said, The LORD watch between you and me when we are absent from one another.
Gene	YLT	31:49	Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;
Gene	ACV	31:49	and Mizpah. For he said, May Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another,

Gene	VulgSist	31:49	Intueatur et iudicet Dominus inter nos quando recesserimus a nobis,
Gene	VulgCont	31:49	Intueatur et iudicet Dominus inter nos quando recesserimus a nobis,
Gene	Vulgate	31:49	intueatur Dominus et iudicet inter nos quando recesserimus a nobis
Gene	VulgHetz	31:49	Intueatur et iudicet Dominus inter nos quando recesserimus a nobis,
Gene	VulgClem	31:49	Intueatur et judicet Dominus inter nos quando recesserimus a nobis,

Gene	CzeBKR	31:49	A Mispah; nebo řekl Lában: Nechať Hospodin hledí na mne a na tebe, když se rozejdeme od sebe.
Gene	CzeB21	31:49	a také Micpa, Stráž, neboť řekl: „Až se rozejdeme, ať Hospodin nade mnou i tebou drží stráž.
Gene	CzeCEP	31:49	nebo Mispa (to je Hlídka), neboť Jákob řekl: „Hospodin ať je na hlídce mezi mnou a tebou, že už spolu nebudeme nic mít.“ -
Gene	CzeCSP	31:49	a také Mispa, neboť řekl: Ať Hospodin drží hlídku mezi mnou a tebou, až budeme jeden před druhým ukryti.