Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 31:55  And early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.
Gene NHEBJE 31:55  Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Gene ABP 31:55  [3rising up 1And 2Laban] in the morning, kissed the sons and daughters of his, and he blessed them. And Laban turned and went forth to his place.
Gene NHEBME 31:55  Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Gene Rotherha 31:55  And Laban rose up early in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban went his way and returned to his place.
Gene LEB 31:55  And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.
Gene RNKJV 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Gene Jubilee2 31:55  And early in the morning Laban rose up and kissed his sons and his daughters and blessed them; and Laban departed and returned unto his place.:
Gene Webster 31:55  And early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.
Gene Darby 31:55  And Laban rose early in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban went and returned to his place.
Gene ASV 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Gene LITV 31:55  And Laban rose up early in the morning and kissed his sons and his daughters and blessed them. And Laban went away and returned to his on place.
Gene Geneva15 31:55  And earely in the morning Laban rose vp and kissed his sonnes and his daughters, and blessed them, and Laban departing, went vnto his place againe.
Gene CPDV 31:55  In truth, Laban rose up in the night, and he kissed his sons and daughters, and he blessed them. And he returned to his place.
Gene BBE 31:55  And early in the morning Laban, after kissing and blessing his daughters, went on his way back to his country.
Gene DRC 31:55  But Laban arose in the night, and kissed his sons and daughters, and blessed them: and returned to his place.
Gene GodsWord 31:55  Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then Laban left and went back home.
Gene Tyndale 31:55  And early in the mornynge Laban rose vp and kyssed his childern and his doughters and blessed the and departed and wet vnto his place agayne.
Gene KJVPCE 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Gene NETfree 31:55  Early in the morning Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye and blessed them. Then Laban left and returned home.
Gene AB 31:55  And Laban rose up in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban, having turned back, departed to his place.
Gene AFV2020 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. And Laban departed and returned to his place.
Gene NHEB 31:55  Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Gene NETtext 31:55  Early in the morning Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye and blessed them. Then Laban left and returned home.
Gene UKJV 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Gene KJV 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Gene KJVA 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Gene AKJV 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.
Gene RLT 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Gene MKJV 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. And Laban departed and returned to his place.
Gene YLT 31:55  and Laban riseth early in the morning, and kisseth his sons and his daughters, and blesseth them; and Laban goeth on, and turneth back to his place.
Gene ACV 31:55  And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. And Laban departed and returned to his place.
Gene VulgSist 31:55  Laban vero de nocte consurgens, osculatus est filios, et filias suas, et benedixit illis: reversusque est in locum suum.
Gene VulgCont 31:55  Laban vero de nocte consurgens, osculatus est filios, et filias suas, et benedixit illis: reversusque est in locum suum.
Gene Vulgate 31:55  Laban vero de nocte consurgens osculatus est filios et filias suas et benedixit illis reversus in locum suum
Gene VulgHetz 31:55  Laban vero de nocte consurgens, osculatus est filios, et filias suas, et benedixit illis: reversusque est in locum suum.
Gene VulgClem 31:55  Laban vero de nocte consurgens, osculatus est filios, et filias suas, et benedixit illis : reversusque est in locum suum.
Gene CzeBKR 31:55  I vstal Lában velmi ráno, a políbiv synů svých a dcer svých, požehnal jich; i odšel a navrátil se k místu svému.