Gene	RWebster	33:3	And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.
Gene	NHEBJE	33:3	He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	SPE	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	ABP	33:3	But he went forth in front of them, and did obeisance on the ground seven times, while approaching to his brother.
Gene	NHEBME	33:3	He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	Rotherha	33:3	but he himself, passed over before them, and bowed himself to the earth seven times, until he had come near unto his brother.
Gene	LEB	33:3	And he himself passed on before them and bowed down to the ground seven times until he came to his brother.
Gene	RNKJV	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	Jubilee2	33:3	And he passed over in front of them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
Gene	Webster	33:3	And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.
Gene	Darby	33:3	And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.
Gene	ASV	33:3	And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	LITV	33:3	And he passed over in front of them and bowed himself to the ground seven times until he came even to his brother.
Gene	Geneva15	33:3	So he went before them and bowed him selfe to the ground seuen times, vntill he came neere to his brother.
Gene	CPDV	33:3	And advancing, he reverenced prostrate on the ground seven times, until his brother approached.
Gene	BBE	33:3	And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.
Gene	DRC	33:3	And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.
Gene	GodsWord	33:3	He went on ahead of them and bowed seven times with his face touching the ground as he came near his brother.
Gene	JPS	33:3	And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	Tyndale	33:3	And he went before them and fell on the grownde, vij. tymes vntill he came vnto his brother.
Gene	KJVPCE	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	NETfree	33:3	But Jacob himself went on ahead of them, and he bowed toward the ground seven times as he approached his brother.
Gene	AB	33:3	But he advanced himself before them, and bowed himself to the ground seven times, until he drew near to his brother.
Gene	AFV2020	33:3	And he passed over in front of them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
Gene	NHEB	33:3	He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	NETtext	33:3	But Jacob himself went on ahead of them, and he bowed toward the ground seven times as he approached his brother.
Gene	UKJV	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	KJV	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	KJVA	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	AKJV	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	RLT	33:3	And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	MKJV	33:3	And he passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Gene	YLT	33:3	And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,
Gene	ACV	33:3	And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Gene	VulgSist	33:3	Et ipse progrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater eius.
Gene	VulgCont	33:3	Et ipse progrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater eius.
Gene	Vulgate	33:3	et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eius
Gene	VulgHetz	33:3	Et ipse progrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater eius.
Gene	VulgClem	33:3	Et ipse progrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater ejus.

Gene	CzeBKR	33:3	A sám šel před nimi, a poklonil se až k zemi po sedmkrát, až právě přišel k bratru svému.
Gene	CzeB21	33:3	Sám pak šel před nimi a sedmkrát se poklonil až k zemi, než došel ke svému bratru.
Gene	CzeCEP	33:3	Sám se ubíral před nimi a sedmkrát se poklonil až k zemi, než k svému bratrovi přistoupil.
Gene	CzeCSP	33:3	Sám šel před nimi a sedmkrát se poklonil až k zemi, než se ke svému bratru přiblížil.