Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene NHEBJE 33:7  Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Gene SPE 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene ABP 33:7  And Leah drew near and her children, and they did obeisance. And after this [4drew near 1Rachel 2and 3Joseph], and they did obeisance.
Gene NHEBME 33:7  Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Gene Rotherha 33:7  Then came near Leah also with her children,—and they bowed themselves. And afterwards, came near Joseph with Rachel, and they bowed themselves,
Gene LEB 33:7  Then Leah and her children drew near and bowed down, and afterward Joseph and Rachel drew near and they bowed down.
Gene RNKJV 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene Jubilee2 33:7  And Leah also with her children came near and bowed themselves; and after came Joseph near and Rachel, and they also bowed themselves.
Gene Webster 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene Darby 33:7  And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.
Gene ASV 33:7  And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene LITV 33:7  And Leah and her children also came near and bowed. And afterward Rachel and Joseph came near and bowed.
Gene Geneva15 33:7  Leah also with her children came neere and made obeysance: and after Ioseph and Rahel drew neere, and did reuerence.
Gene CPDV 33:7  Likewise Leah, with her sons, came near. And when they had reverenced similarly, last of all, Joseph and Rachel reverenced.
Gene BBE 33:7  And Leah came near with her children, and then Joseph and Rachel, and they did the same.
Gene DRC 33:7  Lia also, with her children, came near and bowed down in like manner; and last of all, Joseph and Rachel bowed down.
Gene GodsWord 33:7  Likewise, Leah and her children came forward and bowed down. Finally, Joseph and Rachel came forward and bowed down.
Gene JPS 33:7  And Leah also and her children came near, and bowed down; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed down.
Gene Tyndale 33:7  Lea also and hir childern came and dyd their obaysaunce. And last of all came Ioseph and Rahel and dyd their obaysaunce.
Gene KJVPCE 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene NETfree 33:7  Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down.
Gene AB 33:7  And Leah and her children drew near and bowed down; and after Rachel and Joseph drew near, and bowed down.
Gene AFV2020 33:7  And Leah also, and her children, came near and bowed themselves. And afterward Joseph and Rachel came near and bowed.
Gene NHEB 33:7  Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Gene NETtext 33:7  Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down.
Gene UKJV 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene KJV 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene KJVA 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene AKJV 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene RLT 33:7  And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene MKJV 33:7  And Leah also, and her children, came near and bowed themselves. And afterward Joseph and Rachel came near and bowed.
Gene YLT 33:7  and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.
Gene ACV 33:7  And Leah also and her children came near, and bowed themselves. And afterward Joseph came near and Rachel, and they bowed themselves.
Gene VulgSist 33:7  Accessit quoque Lia cum pueris suis: et cum similiter adorassent, extremi Ioseph et Rachel adoraverunt.
Gene VulgCont 33:7  Accessit quoque Lia cum pueris suis: et cum similiter adorassent, extremi Ioseph et Rachel adoraverunt.
Gene Vulgate 33:7  accessitque Lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi Ioseph et Rahel adoraverunt
Gene VulgHetz 33:7  Accessit quoque Lia cum pueris suis: et cum similiter adorassent, extremi Ioseph et Rachel adoraverunt.
Gene VulgClem 33:7  Accessit quoque Lia cum pueris suis : et cum similiter adorassent, extremi Joseph et Rachel adoraverunt.
Gene CzeBKR 33:7  Přiblížila se také Lía s syny svými, a poklonili se; a potom přiblížil se Jozef a Ráchel, a také se poklonili.
Gene CzeB21 33:7  Potom se přiblížila také Léa se svými dětmi a poklonily se. Nakonec se přiblížili Josef a Ráchel a i oni se poklonili.
Gene CzeCEP 33:7  Pak přistoupila i Lea a její děti a poklonily se. Naposled přistoupil Josef a Ráchel a poklonili se.
Gene CzeCSP 33:7  Přistoupila také Lea se svými dětmi a poklonily se a potom přistoupil Josef a Ráchel a poklonili se.