|
Gene
|
RWebster
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye in it, and get you possessions in it.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
34:10 |
You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
|
|
Gene
|
SPE
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
ABP
|
34:10 |
And [2with 3us 1dwell]! And the land -- behold, it is spacious before you; you dwell and do trade in it, and acquire possessions in it!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
34:10 |
You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
34:10 |
And with us, shall ye dwell,—and, the land, shall be before you, tarry, and go through it, and get possessions therein.
|
|
Gene
|
LEB
|
34:10 |
You shall dwell with us and the land shall be before you; settle and trade in it, and acquire property in it.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
34:10 |
And ye shall dwell with us, and the land shall be before you; dwell and trade ye therein and take you possessions therein.
|
|
Gene
|
Webster
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
Darby
|
34:10 |
And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.
|
|
Gene
|
ASV
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
LITV
|
34:10 |
And live with us, and the land is before you; live and trade in it, and get property in it.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
34:10 |
And ye shall dwell with vs, and the lande shalbe before you: dwell, and doe your businesse in it, and haue your possessions therein.
|
|
Gene
|
CPDV
|
34:10 |
And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it.”
|
|
Gene
|
BBE
|
34:10 |
Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
|
|
Gene
|
DRC
|
34:10 |
And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
34:10 |
You can live with us, and the land will be yours. Live here, move about freely in this area, and acquire property here."
|
|
Gene
|
JPS
|
34:10 |
And ye shall dwell with us; and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
34:10 |
and dwell with vs and the lande shall be at youre pleasure dwell and do youre busynes and haue youre possessions there in.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
NETfree
|
34:10 |
You may live among us, and the land will be open to you. Live in it, travel freely in it, and acquire property in it."
|
|
Gene
|
AB
|
34:10 |
And dwell in the midst of us; and behold, the land is spacious before you; dwell in it, and trade, and get possessions in it.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
34:10 |
And you shall live with us. And the land shall be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
|
|
Gene
|
NHEB
|
34:10 |
You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
|
|
Gene
|
NETtext
|
34:10 |
You may live among us, and the land will be open to you. Live in it, travel freely in it, and acquire property in it."
|
|
Gene
|
UKJV
|
34:10 |
And all of you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade all of you therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
KJV
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
KJVA
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
AKJV
|
34:10 |
And you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade you therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
RLT
|
34:10 |
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
|
|
Gene
|
MKJV
|
34:10 |
And you shall live with us. And the land shall be before you. Live and trade in it, and get possessions in it.
|
|
Gene
|
YLT
|
34:10 |
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade in it, and have possessions in it.'
|
|
Gene
|
ACV
|
34:10 |
And ye shall dwell with us, and the land shall be before you. Dwell and trade ye in it, and get possessions for you in it.
|