Gene	RWebster	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	NHEBJE	34:13	The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
Gene	SPE	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	ABP	34:13	[5responded 1And 2the 3sons 4of Jacob] to Shechem and Hamor his father with treachery. And they spoke to them, for they defiled Dinah their sister.
Gene	NHEBME	34:13	The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
Gene	Rotherha	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and spake (because he had defiled Dinah their sister)—
Gene	LEB	34:13	Then the sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor speaking deceitfully, because he had defiled Dinah their sister.
Gene	RNKJV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	Jubilee2	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully and talked because he had defiled Dinah their sister:
Gene	Webster	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, (because he had defiled Dinah their sister,)
Gene	Darby	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and spoke — because he had defiled Dinah their sister —
Gene	ASV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,
Gene	LITV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor, speaking with deceit because he had defiled their sister Dinah.
Gene	Geneva15	34:13	Then the sonnes of Iaakob answered Shechem and Hamor his father, talking deceitfully, because he had defiled Dinah their sister,
Gene	CPDV	34:13	The sons of Jacob answered Shechem and his father with deceit, being enraged at the rape of their sister:
Gene	BBE	34:13	But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.
Gene	DRC	34:13	The sons of Jacob answered Sichem and his father deceitfully, being enraged at the deflowering of their sister:
Gene	GodsWord	34:13	Then Jacob's sons gave Shechem and his father Hamor a misleading answer because he had dishonored their sister Dinah.
Gene	JPS	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
Gene	Tyndale	34:13	Then the sonnes of Iacob answered to Sichem ad Hemor his father deceytefully because he had defyled Dina their syster.
Gene	KJVPCE	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	NETfree	34:13	Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor deceitfully when they spoke because Shechem had violated their sister Dinah.
Gene	AB	34:13	And the sons of Jacob answered to Shechem and Hamor his father craftily, and spoke to them, because they had defiled Dinah their sister.
Gene	AFV2020	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father, speaking with deceit because he had defiled Dinah their sister.
Gene	NHEB	34:13	The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
Gene	NETtext	34:13	Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor deceitfully when they spoke because Shechem had violated their sister Dinah.
Gene	UKJV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	KJV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	KJVA	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	AKJV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	RLT	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Gene	MKJV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father, speaking with deceit because he had defiled Dinah their sister.
Gene	YLT	34:13	And the sons of Jacob answer Shechem and Hamor his father deceitfully, and they speak (because he defiled Dinah their sister),
Gene	ACV	34:13	And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,

Gene	VulgSist	34:13	Responderunt filii Iacob Sichem et patri eius in dolo, saevientes ob stuprum sororis:
Gene	VulgCont	34:13	Responderunt filii Iacob Sichem et patri eius in dolo, sævientes ob stuprum sororis:
Gene	Vulgate	34:13	responderunt filii Iacob Sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sororis
Gene	VulgHetz	34:13	Responderunt filii Iacob Sichem et patri eius in dolo, sævientes ob stuprum sororis:
Gene	VulgClem	34:13	Responderunt filii Jacob Sichem et patri ejus in dolo, sævientes ob stuprum sororis :

Gene	CzeBKR	34:13	Odpovídajíce pak synové Jákobovi Sichemovi a Emorovi, otci jeho, lstivě mluvili, proto že poškvrnil Díny sestry jich.
Gene	CzeB21	34:13	Jákobovi synové odpověděli Šechemovi a Chamorovi lstivě, neboť poskvrnil jejich sestru Dínu.
Gene	CzeCEP	34:13	Avšak Jákobovi synové odpověděli Šekemovi a jeho otci Chamórovi lstivě. Jednali tak proto, že jejich sestru Dínu poskvrnil.
Gene	CzeCSP	34:13	Jákobovi synové však na to Šekemovi a jeho otci Chamórovi odpověděli lstivě, protože poskvrnil jejich sestru Dínu.