Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 34:15  But in this will we consent to you: If ye will be as we are, that every male of you shall be circumcised;
Gene NHEBJE 34:15  Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
Gene SPE 34:15  But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene ABP 34:15  Only in this we will be like you, and dwell among you, if you should become as us and we you, in the circumcision [3of yours 1of every 2male].
Gene NHEBME 34:15  Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
Gene Rotherha 34:15  Only herein, can we consent to you,—If ye will become like us, by circumcising to you every male,
Gene LEB 34:15  Only on this condition will we give consent to you; if you will become like us—every male among you to be circumcised.
Gene RNKJV 34:15  But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene Webster 34:15  But in this will we consent to you: If ye will be as we [are], that every male of you shall be circumcised;
Gene Jubilee2 34:15  But with this condition we will consent unto you: If ye will become as we [are] that every male of you be circumcised,
Gene Darby 34:15  But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;
Gene ASV 34:15  Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
Gene LITV 34:15  Only on this condition will we consent to you; If you will become like us, to have every male of you circumcised.
Gene Geneva15 34:15  But in this will we consent vnto you, if ye will be as we are, that euery man childe among you be circumcised:
Gene CPDV 34:15  But we may succeed in this, so as to be allied with you, if you are willing to become like us, and if all the male sex among you will be circumcised.
Gene BBE 34:15  But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;
Gene DRC 34:15  But in this we may be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised:
Gene GodsWord 34:15  We will give our consent to you only on one condition: Every male must be circumcised as we are.
Gene JPS 34:15  Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
Gene Tyndale 34:15  Only in this will we consent vnto you? Yf ye will be as we be that all the men childern amonge you be circumcysed
Gene KJVPCE 34:15  But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene NETfree 34:15  We will give you our consent on this one condition: You must become like us by circumcising all your males.
Gene AB 34:15  Only on these terms will we conform to you, and dwell among you, if you also will be as we are, in that every male of you be circumcised.
Gene AFV2020 34:15  But in this we will agree with you, if you will be as we are, that every male of you be circumcised,
Gene NHEB 34:15  Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
Gene NETtext 34:15  We will give you our consent on this one condition: You must become like us by circumcising all your males.
Gene UKJV 34:15  But in this will we consent unto you: If all of you will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene KJV 34:15  But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene KJVA 34:15  But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene AKJV 34:15  But in this will we consent to you: If you will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene RLT 34:15  But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gene MKJV 34:15  But in this we will agree with you, if you will be as we are, that every male of you be circumcised,
Gene YLT 34:15  `Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
Gene ACV 34:15  Only on this condition will we consent to you: If ye will be as we are, that every male of you be circumcised.
Gene VulgSist 34:15  Sed in hoc valebimus foederari, si volueritis esse similes nostri, et circumcidatur in vobis omnis masculini sexus;
Gene VulgCont 34:15  Sed in hoc valebimus fœderari, si volueritis esse similes nostri, et circumcidatur in vobis omne masculini sexus;
Gene Vulgate 34:15  sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexus
Gene VulgHetz 34:15  Sed in hoc valebimus fœderari, si volueritis esse similes nostri, et circumcidatur in vobis omne masculini sexus;
Gene VulgClem 34:15  Sed in hoc valebimus fœderari, si volueritis esse similes nostri, et circumcidatur in vobis omne masculini sexus ;
Gene CzeBKR 34:15  Než na tento způsob vám povolíme: Jestliže se chcete srovnati s námi, aby obřezán byl každý z vás pohlaví mužského:
Gene CzeB21 34:15  Vyhovíme vám, jen když budete jako my. Ať se každý z vás, kdo je mužského pohlaví, dá obřezat.
Gene CzeCEP 34:15  Svolíme jen tehdy, budete-li jako my: dá-li se u vás každý mužského pohlaví obřezat.
Gene CzeCSP 34:15  Jen tak budeme s vámi souhlasit, když budete jako my tím, že každý mužského pohlaví bude u vás obřezán.