Gene	RWebster	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	NHEBJE	34:1	Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	SPE	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	ABP	34:1	And went forth Dinah, the daughter whom Leah bore to Jacob, to study the daughters of the native inhabitants.
Gene	NHEBME	34:1	Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	Rotherha	34:1	Then went forth Dinah, the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob,—to see the daughters of the land.
Gene	LEB	34:1	Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	RNKJV	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	Jubilee2	34:1	And Dinah, the daughter of Leah, which she gave birth unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	Webster	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	Darby	34:1	And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	ASV	34:1	And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	LITV	34:1	And Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	Geneva15	34:1	Then Dinah the daughter of Leah, which she bare vnto Iaakob, went out to see the daughters of that countrey.
Gene	CPDV	34:1	Then Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that region.
Gene	BBE	34:1	Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.
Gene	DRC	34:1	And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.
Gene	GodsWord	34:1	Dinah, daughter of Leah and Jacob, went out to visit some of the Canaanite women.
Gene	JPS	34:1	And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	Tyndale	34:1	Dina the doughter of Lea which she bare vnto Iacob went out to see the doughters of the lande.
Gene	KJVPCE	34:1	AND Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	NETfree	34:1	Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.
Gene	AB	34:1	And Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went forth to observe the daughters of the inhabitants.
Gene	AFV2020	34:1	And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	NHEB	34:1	Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	NETtext	34:1	Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.
Gene	UKJV	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	KJV	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	KJVA	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	AKJV	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	RLT	34:1	And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	MKJV	34:1	And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Gene	YLT	34:1	And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,
Gene	ACV	34:1	And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Gene	VulgSist	34:1	Egressa est autem Dina filia Liae ut videret mulieres regionis illius.
Gene	VulgCont	34:1	Egressa est autem Dina filia Liæ ut videret mulieres regionis illius.
Gene	Vulgate	34:1	egressa est autem Dina filia Liae ut videret mulieres regionis illius
Gene	VulgHetz	34:1	Egressa est autem Dina filia Liæ ut videret mulieres regionis illius.
Gene	VulgClem	34:1	Egressa est autem Dina filia Liæ ut videret mulieres regionis illius.

Gene	CzeBKR	34:1	Vyšla pak Dína, dcera Líe, kterouž porodila Jákobovi, aby se dívala na dcery té země.
Gene	CzeB21	34:1	Dína, dcera, kterou Jákobovi porodila Léa, si jednou vyšla navštívit domorodé dívky.
Gene	CzeCEP	34:1	Dína, kterou Jákobovi porodila Lea, si vyšla, aby se podívala na dcery té země.
Gene	CzeCSP	34:1	Dína, dcera Ley, kterou porodila Jákobovi, si vyšla, aby se podívala na dcery té země.