Gene	RWebster	34:22	Only on this condition will the men consent to us to dwell with us, to be one people, if every male among us shall be circumcised, as they are circumcised.
Gene	NHEBJE	34:22	Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.
Gene	SPE	34:22	Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	ABP	34:22	In this only will [3be like 4us 1the 2men], to dwell with us, so as to be [2people 1one] -- in the being circumcised of us every male, as also they have been circumcised.
Gene	NHEBME	34:22	Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.
Gene	Rotherha	34:22	Only herein, will the men consent to us, to dwell with us, to become one people,—If we circumcise to us every male, even as they are circumcised.
Gene	LEB	34:22	Only on this condition will they give consent to us, to live with us and to become one family—when every male among us is circumcised as they are circumcised.
Gene	RNKJV	34:22	Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	Jubilee2	34:22	Only with this condition will these men consent to dwell with us that we may be one people: if every male among us be circumcised as they [are] circumcised.
Gene	Webster	34:22	Only herein, will the men consent to us to dwell with us, to be one people, if every male among us shall be circumcised, as they [are] circumcised.
Gene	Darby	34:22	But only in this will the men consent to us to dwell with us, to be one people — if every male among us be circumcised, just as they are circumcised.
Gene	ASV	34:22	Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	LITV	34:22	only in this way will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male of us be circumcised as they are circumcised.
Gene	Geneva15	34:22	Onely herein will the men consent vnto vs for to dwell with vs, and to be one people, if all the men children among vs be circumcised as they are circumcised.
Gene	CPDV	34:22	There is one thing that prevents so great a good: whether we will circumcise our males, imitating the ritual of their nation.
Gene	BBE	34:22	But these men will make an agreement with us to go on living with us and to become one people, only on the condition that every male among us undergoes circumcision as they have done.
Gene	DRC	34:22	One thing there is for which so great a good is deferred: We must circumcise every male among us, following the manner of the nation.
Gene	GodsWord	34:22	These people will consent to live with us and become one nation on one condition: Every male must be circumcised as they are.
Gene	JPS	34:22	Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	Tyndale	34:22	only herin will they consent vnto vs for to dwell with vs and to be one people: yf all the men childern that are amonge vs be circumcysed as they are.
Gene	KJVPCE	34:22	Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	NETfree	34:22	Only on this one condition will these men consent to live with us and become one people: They demand that every male among us be circumcised just as they are circumcised.
Gene	AB	34:22	Only on these terms will the men conform to us to dwell with us so as to be one people, if every male of us be circumcised, as they also are circumcised.
Gene	AFV2020	34:22	Only on this condition will the men agree to us, to live with us, to be one people, if every male among us is circumcised as they are circumcised.
Gene	NHEB	34:22	Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.
Gene	NETtext	34:22	Only on this one condition will these men consent to live with us and become one people: They demand that every male among us be circumcised just as they are circumcised.
Gene	UKJV	34:22	Only herein will the men consent unto us in order to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	KJV	34:22	Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	KJVA	34:22	Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	AKJV	34:22	Only herein will the men consent to us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	RLT	34:22	Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Gene	MKJV	34:22	Only on this condition will the men agree to us, to live with us, to be one people, if every male among us is circumcised as they are circumcised.
Gene	YLT	34:22	`Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
Gene	ACV	34:22	Only on this condition will the men consent to us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

Gene	VulgSist	34:22	Unum est quo differtur tantum bonum: Si circumcidamus masculos nostros, ritum gentis imitantes.
Gene	VulgCont	34:22	Unum est quo differtur tantum bonum: Si circumcidamus masculos nostros, ritum gentis imitantes.
Gene	Vulgate	34:22	unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitantes
Gene	VulgHetz	34:22	Unum est quo differtur tantum bonum: Si circumcidamus masculos nostros, ritum gentis imitantes.
Gene	VulgClem	34:22	Unum est quo differtur tantum bonum : si circumcidamus masculos nostros, ritum gentis imitantes.

Gene	CzeBKR	34:22	Než na tento způsob přivolí nám ti muži k tomu, aby bydlili s námi, a abychom byli jeden lid: Jestliže obřezán bude každý pohlaví mužského mezi námi, tak jako oni jsou obřezáni.
Gene	CzeB21	34:22	Vyhoví nám ovšem a budou s námi bydlet jako jeden lid jen s touto podmínkou: každý z nás, kdo je mužského pohlaví, se musí dát obřezat, jako jsou obřezaní oni.
Gene	CzeCEP	34:22	Avšak aby s námi bydlili jako jeden lid, svolí ti muži jen tehdy, dá-li se u nás každý mužského pohlaví obřezat, jako jsou obřezáni oni.
Gene	CzeCSP	34:22	Ale jen tak budou s námi ti muži souhlasit, aby zůstali u nás a abychom se stali jedním lidem, když každý mužského pohlaví u nás bude obřezán, tak jako jsou obřezáni oni.