Gene	AB	34:3	And he was strongly attracted to the soul of Dinah the daughter of Jacob, and he loved the young woman, and he spoke kindly to the young woman.
Gene	ABP	34:3	And he took heed to the soul of Dinah the daughter of Jacob. And he loved the virgin, and he spoke concerning the thought of her virgin state.
Gene	ACV	34:3	And his soul clung to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.
Gene	AFV2020	34:3	And his soul clung to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke to the heart of the girl.
Gene	AKJV	34:3	And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.
Gene	ASV	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Gene	BBE	34:3	Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her.
Gene	CPDV	34:3	And his soul was closely bound to her, and, since she was sorrowful, he soothed her with flattery.
Gene	DRC	34:3	And his soul was fast knit unto her; and whereas she was sad, he comforted her with sweet words.
Gene	Darby	34:3	And his soul fastened on Dinah the daughter of Jacob, and he loved the maiden, and spoke consolingly to the maiden.
Gene	Geneva15	34:3	So his heart claue vnto Dinah the daughter of Iaakob: and he loued the maide, and spake kindely vnto the maide.
Gene	GodsWord	34:3	He became very fond of Jacob's daughter Dinah. He loved the girl and spoke tenderly to her.
Gene	JPS	34:3	And his soul did cleave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke comfortingly unto the damsel.
Gene	Jubilee2	34:3	And his soul was joined unto Dinah, the daughter of Jacob, and he fell in love with the damsel and spoke unto her heart.
Gene	KJV	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Gene	KJVA	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Gene	KJVPCE	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Gene	LEB	34:3	And his soul clung to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke ⌞tenderly⌟ to the girl.
Gene	LITV	34:3	And his soul clung to Dinah, the daughter of Jacob. And he loved the girl, and spoke to the heart of the girl.
Gene	MKJV	34:3	And his soul clung to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke to the heart of the girl.
Gene	NETfree	34:3	Then he became very attached to Dinah, Jacob's daughter. He fell in love with the young woman and spoke romantically to her.
Gene	NETtext	34:3	Then he became very attached to Dinah, Jacob's daughter. He fell in love with the young woman and spoke romantically to her.
Gene	NHEB	34:3	His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Gene	NHEBJE	34:3	His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Gene	NHEBME	34:3	His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Gene	RLT	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Gene	RNKJV	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Gene	RWebster	34:3	And his soul cleaved to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.
Gene	Rotherha	34:3	And his soul clave unto Dinah, daughter of Jacob,—and he loved the young woman, and spake to the heart of the young woman.
Gene	SPE	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Gene	Tyndale	34:3	and his harte laye vnto Dina ye doughter of Iacob. And he loued yt damsell and spake kidly vnto her
Gene	UKJV	34:3	And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly unto the damsel.
Gene	Webster	34:3	And his soul cleaved to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.
Gene	YLT	34:3	and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.

Gene	VulgClem	34:3	Et conglutinata est anima ejus cum ea, tristemque delinivit blanditiis.
Gene	VulgCont	34:3	Et conglutinata est anima eius cum ea, tristemque delinivit blanditiis.
Gene	VulgHetz	34:3	Et conglutinata est anima eius cum ea, tristemque delinivit blanditiis.
Gene	VulgSist	34:3	Et conglutinata est anima eius cum ea, tristemque delinivit blanditiis.
Gene	Vulgate	34:3	et conglutinata est anima eius cum ea tristemque blanditiis delinivit

Gene	CzeB21	34:3	Přilnul ale k Jákobově dceři Díně celou duší, zamiloval si ji a mluvil s ní laskavě.
Gene	CzeBKR	34:3	I připojila se duše jeho k Díně, dceři Jákobově; a zamilovav děvečku, mluvil k srdci jejímu.
Gene	CzeCEP	34:3	Přilnul však k Díně, dceři Jákobově, celou duší, zamiloval si tu dívku a vemlouval se do jejího srdce.
Gene	CzeCSP	34:3	⌈Přilnul svou duší⌉ k Díně, dceři Jákobově. Miloval tu dívku a mluvil k jejímu srdci.