Gene	RWebster	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	NHEBJE	34:31	They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
Gene	SPE	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	ABP	34:31	And they said, But as a harlot they treated our sister.
Gene	NHEBME	34:31	They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
Gene	Rotherha	34:31	And they said,—As with a harlot, was he to deal with our sister.
Gene	LEB	34:31	But they said, “Shall he treat our sister like a prostitute?”
Gene	RNKJV	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	Jubilee2	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?:
Gene	Webster	34:31	And they said, Should he deal with our sister, as with a harlot?
Gene	Darby	34:31	And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?
Gene	ASV	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?
Gene	LITV	34:31	And they said, Should he treat our sister like a harlot?
Gene	Geneva15	34:31	And they answered, Shoulde hee abuse our sister as a whore?
Gene	CPDV	34:31	They responded, “Should they abuse our sister like a prostitute?”
Gene	BBE	34:31	But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?
Gene	DRC	34:31	They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?
Gene	GodsWord	34:31	Simeon and Levi asked, "Should Shechem have been allowed to treat our sister like a prostitute?"
Gene	JPS	34:31	And they said: 'Should one deal with our sister as with a harlot?'
Gene	Tyndale	34:31	And they answered: shuld they deall with oure sister as wyth an whoore?
Gene	KJVPCE	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	NETfree	34:31	But Simeon and Levi replied, "Should he treat our sister like a common prostitute?"
Gene	AB	34:31	And they said, No, but shall they treat our sister as a harlot?
Gene	AFV2020	34:31	And they said, "Should he deal with our sister as with a harlot?"
Gene	NHEB	34:31	They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
Gene	NETtext	34:31	But Simeon and Levi replied, "Should he treat our sister like a common prostitute?"
Gene	UKJV	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	KJV	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	KJVA	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	AKJV	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	RLT	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Gene	MKJV	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?
Gene	YLT	34:31	And they say, `As a harlot doth he make our sister?'
Gene	ACV	34:31	And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Gene	VulgSist	34:31	Responderunt: Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra?
Gene	VulgCont	34:31	Responderunt: Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra?
Gene	Vulgate	34:31	responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra
Gene	VulgHetz	34:31	Responderunt: Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra?
Gene	VulgClem	34:31	Responderunt : Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra ?

Gene	CzeBKR	34:31	A oni odpověděli: A což měli jako nevěstky zle užívati sestry naší?
Gene	CzeB21	34:31	Oni však řekli: „To měl s naší sestrou zacházet jako s nevěstkou?“
Gene	CzeCEP	34:31	Odvětili: „Což směl s naší sestrou zacházet jako s děvkou?“
Gene	CzeCSP	34:31	Oni však odpověděli: Cožpak směl jednat s naší sestrou jako s nevěstkou? –