Gene	RWebster	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel for a wife.
Gene	NHEBJE	34:4	Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."
Gene	SPE	34:4	And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	ABP	34:4	And said Shechem to Hamor his father, saying, Take for me this maidservant for a wife.
Gene	NHEBME	34:4	Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."
Gene	Rotherha	34:4	Then spake Shechem unto Hamor his father, saying,—Take me this girl to wife!
Gene	LEB	34:4	So Shechem said to Hamor his father, saying, “Get this girl for me as a wife.”
Gene	RNKJV	34:4	And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	Jubilee2	34:4	And Shechem spoke unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	Webster	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel for a wife.
Gene	Darby	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.
Gene	ASV	34:4	And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	LITV	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take this girl for me for a wife.
Gene	Geneva15	34:4	Then said Shechem to his father Hamor, saying, Get me this maide to wife.
Gene	CPDV	34:4	And going on to Hamor, his father, he said, “Obtain this girl for me as a mate.”
Gene	BBE	34:4	And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.
Gene	DRC	34:4	And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.
Gene	GodsWord	34:4	So Shechem said to his father Hamor, "Get me this girl for my wife."
Gene	JPS	34:4	And Shechem spoke unto his father Hamor, saying: 'Get me this damsel to wife.'
Gene	Tyndale	34:4	and spake vnto his father Hemor saynge gett me this mayde vnto my wyfe.
Gene	KJVPCE	34:4	And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	NETfree	34:4	Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife."
Gene	AB	34:4	Shechem spoke to Hamor his father, saying, Take for me this young woman for a wife.
Gene	AFV2020	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this girl for a wife."
Gene	NHEB	34:4	Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."
Gene	NETtext	34:4	Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife."
Gene	UKJV	34:4	And Shechem spoke unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	KJV	34:4	And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	KJVA	34:4	And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	AKJV	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	RLT	34:4	And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Gene	MKJV	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this girl for a wife.
Gene	YLT	34:4	And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, `Take for me this damsel for a wife.'
Gene	ACV	34:4	And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Gene	VulgSist	34:4	Et pergens ad Hemor patrem suum, Accipe, inquit, mihi puellam hanc coniugem.
Gene	VulgCont	34:4	Et pergens ad Hemor patrem suum, Accipe, inquit, mihi puellam hanc coniugem.
Gene	Vulgate	34:4	et pergens ad Emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniugem
Gene	VulgHetz	34:4	Et pergens ad Hemor patrem suum, Accipe, inquit, mihi puellam hanc coniugem.
Gene	VulgClem	34:4	Et pergens ad Hemor patrem suum : Accipe, inquit, mihi puellam hanc conjugem.

Gene	CzeBKR	34:4	Mluvil potom Sichem k Emorovi, otci svému, těmito slovy: Vezmi mi děvečku tuto za manželku.
Gene	CzeB21	34:4	Potom Šechem přemlouval svého otce Chamora: „Vezmi mi tu dívenku za ženu!“
Gene	CzeCEP	34:4	Svému otci Chamórovi pak Šekem řekl: „Vezmi mně to děvčátko za ženu.“
Gene	CzeCSP	34:4	A svému otci Chamórovi Šekem řekl: Vezmi mi toto děvče za ženu.