|
Gene
|
RWebster
|
34:9 |
And make ye marriages with us, give your daughters to us, and take our daughters to you.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
34:9 |
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
|
|
Gene
|
SPE
|
34:9 |
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
ABP
|
34:9 |
And be allied by marriage to us! [3your daughters 1You give 2us], and [2our daughters 1you take] for your sons!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
34:9 |
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
34:9 |
And exchange ye daughters with us in marriage,—your daughters, shall ye give to us, and our daughters, shall ye take to you.
|
|
Gene
|
LEB
|
34:9 |
Make marriages with us. Give us your daughters and take our daughters for yourselves.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
34:9 |
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
34:9 |
And make ye marriages with us [and] give your daughters unto us and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
Webster
|
34:9 |
And make ye marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
|
|
Gene
|
Darby
|
34:9 |
And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
|
|
Gene
|
ASV
|
34:9 |
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
LITV
|
34:9 |
And you intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
34:9 |
So make affinitie with vs: giue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you,
|
|
Gene
|
CPDV
|
34:9 |
And let us celebrate marriages with one with another. Give us your daughters, and receive our daughters.
|
|
Gene
|
BBE
|
34:9 |
And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
|
|
Gene
|
DRC
|
34:9 |
And let us contract marriages one with another: give us your daughters, and take you our daughters.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
34:9 |
Intermarry with us; give your daughters to us, and take ours for yourselves.
|
|
Gene
|
JPS
|
34:9 |
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
34:9 |
and make mariages with vs: geue youre doughters vnto vs ad take oure doughters vnto you
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
34:9 |
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
NETfree
|
34:9 |
Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.
|
|
Gene
|
AB
|
34:9 |
and intermarry with us. Give us your daughters, and take our daughters for your sons.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
34:9 |
And you make marriages with us, giving your daughters to us, and taking our daughters to you.
|
|
Gene
|
NHEB
|
34:9 |
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
|
|
Gene
|
NETtext
|
34:9 |
Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.
|
|
Gene
|
UKJV
|
34:9 |
And make all of you marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
KJV
|
34:9 |
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
KJVA
|
34:9 |
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
AKJV
|
34:9 |
And make you marriages with us, and give your daughters to us, and take our daughters to you.
|
|
Gene
|
RLT
|
34:9 |
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
|
|
Gene
|
MKJV
|
34:9 |
And you make marriages with us, giving your daughters to us, and taking our daughters to you.
|
|
Gene
|
YLT
|
34:9 |
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,
|
|
Gene
|
ACV
|
34:9 |
And make ye marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters to you.
|