Gene	RWebster	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	NHEBJE	37:11	His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Gene	SPE	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	ABP	37:11	[3envied 1And 4him 2his brothers], but his father kept the saying.
Gene	NHEBME	37:11	His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Gene	Rotherha	37:11	Then were his brethren jealous of him, but his father, marked the word.
Gene	LEB	37:11	And his brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.
Gene	RNKJV	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	Jubilee2	37:11	And his brethren envied him; but his father kept the word.
Gene	Webster	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	Darby	37:11	And his brethren envied him; but his father kept the saying.
Gene	ASV	37:11	And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Gene	LITV	37:11	And his brothers were jealous of him. But his father observed the word.
Gene	Geneva15	37:11	And his brethren enuied him, but his father noted the saying.
Gene	CPDV	37:11	Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently.
Gene	BBE	37:11	And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.
Gene	DRC	37:11	His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.
Gene	GodsWord	37:11	So his brothers were jealous of him, but his father kept thinking about these things.
Gene	JPS	37:11	And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Gene	Tyndale	37:11	And his brethern hated him but his father noted the saynge.
Gene	KJVPCE	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	NETfree	37:11	His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.
Gene	AB	37:11	And his brothers envied him; but his father observed the saying.
Gene	AFV2020	37:11	And his brothers were jealous of him. But his father was mindful of the saying.
Gene	NHEB	37:11	His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Gene	NETtext	37:11	His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.
Gene	UKJV	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	KJV	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	KJVA	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	AKJV	37:11	And his brothers envied him; but his father observed the saying.
Gene	RLT	37:11	And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Gene	MKJV	37:11	And his brothers were jealous of him. But his father observed the saying.
Gene	YLT	37:11	and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.
Gene	ACV	37:11	And his brothers envied him, but his father kept the saying in mind.

Gene	VulgSist	37:11	Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat.
Gene	VulgCont	37:11	Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat.
Gene	Vulgate	37:11	invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat
Gene	VulgHetz	37:11	Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat.
Gene	VulgClem	37:11	Invidebant ei igitur fratres sui : pater vero rem tacitus considerabat.

Gene	CzeBKR	37:11	Tedy záviděli mu bratří jeho; ale otec jeho měl pozor na tu věc.
Gene	CzeB21	37:11	Bratři pak na něj žárlili, ale jeho otec o tom všem přemýšlel.
Gene	CzeCEP	37:11	Bratři na něho žárlili, ale otec na to nepřestával myslet.
Gene	CzeCSP	37:11	Bratři na něho žárlili, ale otec to zachovával v mysli.