Gene	RWebster	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks .
Gene	NHEBJE	37:16	He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."
Gene	SPE	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Gene	ABP	37:16	And he said, [2my brothers 1I seek]; report to me where they graze!
Gene	NHEBME	37:16	He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."
Gene	Rotherha	37:16	And he said, My brethren, am, I, seeking,—do tell me, I pray thee, where they are feeding their flock.
Gene	LEB	37:16	And he said, “I am seeking my brothers. Tell me, please, where they are pasturing.”
Gene	RNKJV	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Gene	Jubilee2	37:16	And he said, I seek my brethren; tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].
Gene	Webster	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].
Gene	Darby	37:16	And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].
Gene	ASV	37:16	And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.
Gene	LITV	37:16	And he said, I am looking for my brothers. Please tell me where they are feeding.
Gene	Geneva15	37:16	And he answered, I seeke my brethren: tell me, I pray thee, where they keepe sheepe.
Gene	CPDV	37:16	So he responded: “I seek my brothers. Tell me where they pasture the flocks.”
Gene	BBE	37:16	And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.
Gene	DRC	37:16	But he answered: I seek my brethren, tell me where they feed the flocks.
Gene	GodsWord	37:16	Joseph replied, "I'm looking for my brothers. Please tell me where they're taking care of their flocks."
Gene	JPS	37:16	And he said: 'I seek my brethren. Tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.'
Gene	Tyndale	37:16	And he answered: I seke my brethren tell me I praye the where they kepe shepe
Gene	KJVPCE	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Gene	NETfree	37:16	He replied, "I'm looking for my brothers. Please tell me where they are grazing their flocks."
Gene	AB	37:16	And he said, I am seeking my brothers; tell me where they feed their flocks.
Gene	AFV2020	37:16	And he said, "I am seeking for my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks."
Gene	NHEB	37:16	He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."
Gene	NETtext	37:16	He replied, "I'm looking for my brothers. Please tell me where they are grazing their flocks."
Gene	UKJV	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray you, where they feed their flocks.
Gene	KJV	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Gene	KJVA	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Gene	AKJV	37:16	And he said, I seek my brothers: tell me, I pray you, where they feed their flocks.
Gene	RLT	37:16	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Gene	MKJV	37:16	And he said, I am seeking for my brothers. Please tell me where they are feeding?
Gene	YLT	37:16	and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'
Gene	ACV	37:16	And he said, I am seeking my brothers. Tell me, I pray thee, where they are feeding.

Gene	VulgSist	37:16	At ille respondit: Fratres meos quaero, indica mihi ubi pascant greges.
Gene	VulgCont	37:16	At ille respondit: Fratres meos quæro, indica mihi ubi pascant greges.
Gene	Vulgate	37:16	at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant greges
Gene	VulgHetz	37:16	At ille respondit: Fratres meos quæro, indica mihi ubi pascant greges.
Gene	VulgClem	37:16	At ille respondit : Fratres meos quæro : indica mihi ubi pascant greges.

Gene	CzeBKR	37:16	Odpověděl: Bratří svých hledám; pověz mi, prosím, kde oni pasou?
Gene	CzeB21	37:16	„Hledám své bratry,“ odpověděl Josef. „Řekni mi prosím, kde pasou.“
Gene	CzeCEP	37:16	Odvětil: „Hledám své bratry. Pověz mi prosím, kde pasou.“
Gene	CzeCSP	37:16	Odpověděl: Hledám své bratry. Pověz mi, prosím, kde pasou.