Gene	RWebster	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him.
Gene	NHEBJE	37:18	They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Gene	SPE	37:18	And when they saw him afar off, before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	ABP	37:18	And they spied him far off before his approaching to them. And they acted wickedly to kill him.
Gene	NHEBME	37:18	They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Gene	Rotherha	37:18	And they saw him afar off,—and, ere yet he drew near unto them, they conspired against him, to put him to death.
Gene	LEB	37:18	And they saw him from a distance. And before he drew near to them, they conspired against him to kill him.
Gene	RNKJV	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	Jubilee2	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	Webster	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him.
Gene	Darby	37:18	And when they saw him from afar, and before he came near to them, they conspired against him to put him to death.
Gene	ASV	37:18	And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	LITV	37:18	And they saw him from a distance. And before he came near to them, they plotted against him, to kill him.
Gene	Geneva15	37:18	And when they sawe him a farre off, euen before he came at them, they conspired against him for to slay him.
Gene	CPDV	37:18	And, when they had seen him from afar, before he approached them, they decided to kill him.
Gene	BBE	37:18	But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;
Gene	DRC	37:18	And when they saw him afar off, before he came nigh them, they thought to kill him:
Gene	GodsWord	37:18	They saw him from a distance. Before he reached them, they plotted to kill him.
Gene	JPS	37:18	And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	Tyndale	37:18	And whe they sawe him a farr of before he came at them they toke councell agaynst him for to sley him
Gene	KJVPCE	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	NETfree	37:18	Now Joseph's brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.
Gene	AB	37:18	And they spied him from a distance before he came near them, and they wickedly took counsel to kill him.
Gene	AFV2020	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near them, they conspired against him to kill him.
Gene	NHEB	37:18	They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Gene	NETtext	37:18	Now Joseph's brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.
Gene	UKJV	37:18	And when they saw him far off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	KJV	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	KJVA	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	AKJV	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him.
Gene	RLT	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Gene	MKJV	37:18	And when they saw him afar off, even before he came near them, they conspired against him to kill him.
Gene	YLT	37:18	And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.
Gene	ACV	37:18	And they saw him afar off. And before he came near to them, they conspired against him to kill him.

Gene	VulgSist	37:18	Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere:
Gene	VulgCont	37:18	Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere:
Gene	Vulgate	37:18	qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occidere
Gene	VulgHetz	37:18	Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere:
Gene	VulgClem	37:18	Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere :

Gene	CzeBKR	37:18	Kteřížto, jakž ho uzřeli zdaleka, prvé než k nim došel, ukládali o něm, aby jej zahubili.
Gene	CzeB21	37:18	Spatřili ho už zdálky, a ještě než k nim dorazil, domluvili se, že ho zabijí.
Gene	CzeCEP	37:18	Jakmile ho v dálce spatřili, ještě než se k nim přiblížil, smluvili se proti němu, že ho usmrtí.
Gene	CzeCSP	37:18	Oni ho viděli zpovzdálí, dříve než se k nim přiblížil, a záludně se proti němu domluvili, že ho usmrtí.