Gene	RWebster	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him from their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	NHEBJE	37:21	Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Gene	SPE	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	ABP	37:21	[3hearing 1And 2Reuben], rescued him from out of their hands. And he said, Do not strike him as far as his life.
Gene	NHEBME	37:21	Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Gene	Rotherha	37:21	And Reuben heard it, and rescued him out of their hand, and said Let us not smite him, so as to take his life!
Gene	LEB	37:21	And Reuben heard it and delivered him from their hand and said, “We must not take his life.”
Gene	RNKJV	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	Jubilee2	37:21	When Reuben heard [it], he delivered him out of their hands and said, Let us not kill him.
Gene	Webster	37:21	And Reuben heard [it], and he delivered him from their hands: and said, Let us not kill him.
Gene	Darby	37:21	And Reuben heard [it], and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.
Gene	ASV	37:21	And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.
Gene	LITV	37:21	And Reuben heard, and he delivered him from their hands, and said, Let us not smite his soul.
Gene	Geneva15	37:21	But when Reuben heard that, he deliuered him out of their handes, and saide, Let vs not kill him.
Gene	CPDV	37:21	But Reuben, on hearing this, strove to free him from their hands, and he said:
Gene	BBE	37:21	But Reuben, hearing these words, got him out of their hands, saying, Let us not take his life.
Gene	DRC	37:21	And Ruben hearing this, endeavoured to deliver him out of their hands, and said:
Gene	GodsWord	37:21	When Reuben heard this, he tried to save Joseph from their plot. "Let's not kill him," he said.
Gene	JPS	37:21	And Reuben heard it, and delivered him out of their hand; and said: 'Let us not take his life.'
Gene	Tyndale	37:21	When Ruben herde that he wet aboute to ryd him out of their handes and sayde let vs not kyll him.
Gene	KJVPCE	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	NETfree	37:21	When Reuben heard this, he rescued Joseph from their hands, saying, "Let's not take his life!"
Gene	AB	37:21	And Reuben, having heard it, rescued him out of their hands, and said, Let us not kill him.
Gene	AFV2020	37:21	And Reuben heard, and he delivered him out of their hands and said, "Let us not kill him."
Gene	NHEB	37:21	Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Gene	NETtext	37:21	When Reuben heard this, he rescued Joseph from their hands, saying, "Let's not take his life!"
Gene	UKJV	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	KJV	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	KJVA	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	AKJV	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	RLT	37:21	And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Gene	MKJV	37:21	And Reuben heard, and he delivered him out of their hands and said, Let us not kill him.
Gene	YLT	37:21	And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, `Let us not smite the life;'
Gene	ACV	37:21	And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

Gene	VulgSist	37:21	Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat:
Gene	VulgCont	37:21	Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat:
Gene	Vulgate	37:21	audiens hoc Ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et dicebat
Gene	VulgHetz	37:21	Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat:
Gene	VulgClem	37:21	Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat :

Gene	CzeBKR	37:21	A uslyšev to Ruben, aby ho vytrhl z ruky jejich, (nebo řekl: Neodjímejme mu hrdla,)
Gene	CzeB21	37:21	Když to však uslyšel Ruben, chtěl ho před nimi zachránit, a tak řekl: „Neberme mu život!“
Gene	CzeCEP	37:21	Když to uslyšel Rúben, rozhodl se vysvobodit ho z jejich rukou. Zvolal: „Přece ho nebudeme ubíjet!“
Gene	CzeCSP	37:21	Uslyšel to Rúben a zachránil ho z jejich ruky. Řekl: ⌈Nezabíjejme ho!⌉