Gene	RWebster	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	NHEBJE	37:24	and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Gene	SPE	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	ABP	37:24	And taking him, they tossed him into the well. But the well was empty, [3water 1it did not 2have].
Gene	NHEBME	37:24	and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Gene	Rotherha	37:24	and took him, and cast him into the pit, but the pit, was empty, there was in it no water.
Gene	LEB	37:24	And they took him and threw him into the pit (the pit was empty; there was no water in it).
Gene	RNKJV	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	Jubilee2	37:24	and they took him and cast him into the cistern; and the pit [was] empty, [there was] no water in it.
Gene	Webster	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit [was] empty; [there was] no water in it.
Gene	Darby	37:24	and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty — there was no water in it.
Gene	ASV	37:24	and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	LITV	37:24	And they took him and threw him into the pit, the pit being empty, no water in it.
Gene	Geneva15	37:24	And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it.
Gene	CPDV	37:24	and they cast him into an old cistern, which held no water.
Gene	BBE	37:24	And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
Gene	DRC	37:24	And cast him into an old pit where there was not water.
Gene	GodsWord	37:24	Then they took him and put him into an empty cistern. It had no water in it.
Gene	JPS	37:24	and they took him, and cast him into the pit--and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	Tyndale	37:24	and they toke him and cast him in to a pytt: But the pytt was emptie and had no water therein.
Gene	KJVPCE	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	NETfree	37:24	Then they took him and threw him into the cistern. (Now the cistern was empty; there was no water in it.)
Gene	AB	37:24	And they took him and cast him into the pit; and the pit was empty, it had not water.
Gene	AFV2020	37:24	And they took him and threw him into a pit. And the pit was empty with no water in it.
Gene	NHEB	37:24	and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Gene	NETtext	37:24	Then they took him and threw him into the cistern. (Now the cistern was empty; there was no water in it.)
Gene	UKJV	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	KJV	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	KJVA	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	AKJV	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	RLT	37:24	And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Gene	MKJV	37:24	And they took him and threw him into a pit. And the pit was empty, with no water in it.
Gene	YLT	37:24	and take him and cast him into the pit, and the pit is empty, there is no water in it.
Gene	ACV	37:24	and they took him, and cast him into the pit. And the pit was empty; there was no water in it.

Gene	VulgSist	37:24	miseruntque eum in cisternam veterem, quae non habebat aquam.
Gene	VulgCont	37:24	miseruntque eum in cisternam veterem, quæ non habebat aquam.
Gene	Vulgate	37:24	miseruntque in cisternam quae non habebat aquam
Gene	VulgHetz	37:24	miseruntque eum in cisternam veterem, quæ non habebat aquam.
Gene	VulgClem	37:24	miseruntque eum in cisternam veterem, quæ non habebat aquam.

Gene	CzeBKR	37:24	A pochopivše, uvrhli jej do čisterny. Čisterna pak ta byla prázdná, v níž nebylo vody.
Gene	CzeB21	37:24	popadli ho a hodili do jámy. A ta jáma byla prázdná, bez vody.
Gene	CzeCEP	37:24	Vzali ho a hodili do cisterny. Cisterna byla prázdná, bez vody.
Gene	CzeCSP	37:24	a vzali Josefa a hodili ho do cisterny. Byla to prázdná cisterna, nebyla v ní voda.