Gene	RWebster	37:29	And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he tore his clothes.
Gene	NHEBJE	37:29	Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
Gene	SPE	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	ABP	37:29	[3returned 1And 2Ruben] upon the well, and he did not see Joseph in the well, and he tore his clothes.
Gene	NHEBME	37:29	Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
Gene	Rotherha	37:29	And Reuben returned unto the pit, and lo Joseph was not in the pit, so he rent his clothes;
Gene	LEB	37:29	Then Reuben returned to the pit and, behold, Joseph was not in the pit. And he tore his clothes.
Gene	RNKJV	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	Jubilee2	37:29	And Reuben returned unto the cistern; and, behold, Joseph [was] not inside, and he rent his clothes.
Gene	Webster	37:29	And Reuben returned to the pit; and behold, Joseph [was] not in the pit: and he rent his clothes.
Gene	Darby	37:29	And Reuben returned to the pit, and behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his garments,
Gene	ASV	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	LITV	37:29	And Reuben came back to the pit. And, behold, Joseph was not in the pit; and he tore his clothes.
Gene	Geneva15	37:29	Afterwarde Reuben returned to the pit, and beholde, Ioseph was not in the pit: then he rent his clothes,
Gene	CPDV	37:29	And Reuben, returning to the cistern, did not find the boy.
Gene	BBE	37:29	Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there; and giving signs of grief,
Gene	DRC	37:29	And Ruben returning to the pit, found not the boy:
Gene	GodsWord	37:29	When Reuben came back to the cistern and saw that Joseph was no longer there, he tore his clothes in grief.
Gene	JPS	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	Tyndale	37:29	And when Ruben came agayne vnto the pytt and founde not Ioseph there he rent his cloothes
Gene	KJVPCE	37:29	¶ And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	NETfree	37:29	Later Reuben returned to the cistern to find that Joseph was not in it! He tore his clothes,
Gene	AB	37:29	And Reuben returned to the pit, and did not see Joseph in the pit; and he tore his clothes.
Gene	AFV2020	37:29	And Reuben returned to the pit. And behold, Joseph was not in the pit! And he tore his clothes.
Gene	NHEB	37:29	Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
Gene	NETtext	37:29	Later Reuben returned to the cistern to find that Joseph was not in it! He tore his clothes,
Gene	UKJV	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	KJV	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	KJVA	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	AKJV	37:29	And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	RLT	37:29	And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Gene	MKJV	37:29	And Reuben returned to the pit. And behold! Joseph was not in the pit! And he tore his clothes.
Gene	YLT	37:29	And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,
Gene	ACV	37:29	And Reuben returned to the pit, and, behold, Joseph was not in the pit. And he tore his clothes,

Gene	VulgSist	37:29	Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum:
Gene	VulgCont	37:29	Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum:
Gene	Vulgate	37:29	reversusque Ruben ad cisternam non invenit puerum
Gene	VulgHetz	37:29	Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum:
Gene	VulgClem	37:29	Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum :

Gene	CzeBKR	37:29	A navrátil se Ruben k čisterně, a aj, již nebylo Jozefa v ní. I roztrhl roucha svá.
Gene	CzeB21	37:29	Ruben se potom vrátil k jámě a hle, Josef nikde! Roztrhl tedy v zoufalství své šaty
Gene	CzeCEP	37:29	Když se Rúben vrátil k cisterně, vidí, že tam Josef není. Roztrhl své roucho,
Gene	CzeCSP	37:29	Pak se Rúben navrátil k cisterně a uviděl, že Josef v cisterně není. Roztrhl své roucho,