Gene	RWebster	37:34	And Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Gene	NHEBJE	37:34	Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
Gene	SPE	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	ABP	37:34	[3tore 1And 2Jacob] his clothes, and placed sackcloth upon his loin, and mourned for his son [2days 1many].
Gene	NHEBME	37:34	Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
Gene	Rotherha	37:34	And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins,—and mourned over his son many days.
Gene	LEB	37:34	And Jacob tore his clothes and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
Gene	RNKJV	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	Jubilee2	37:34	Then Jacob rent his clothes and put sackcloth upon his loins and mourned for his son many days.
Gene	Webster	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Gene	Darby	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Gene	ASV	37:34	And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	LITV	37:34	And Jacob tore his clothing and put sackcloth on his loins. And he mourned many days for his son.
Gene	Geneva15	37:34	And Iaakob rent his clothes, and put sackecloth about his loynes, and sorowed for his sonne a long season.
Gene	CPDV	37:34	And tearing his garments, he was clothed in haircloth, mourning his son for a long time.
Gene	BBE	37:34	Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.
Gene	DRC	37:34	And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.
Gene	GodsWord	37:34	Then, to show his grief, Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son a long time.
Gene	JPS	37:34	And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	Tyndale	37:34	And Iacob rent his cloothes ad put sacke clothe aboute his loynes and sorowed for his sonne a longe season.
Gene	KJVPCE	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	NETfree	37:34	Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.
Gene	AB	37:34	(37:33) And Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Gene	AFV2020	37:34	And Jacob tore his clothes and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	NHEB	37:34	Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
Gene	NETtext	37:34	Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.
Gene	UKJV	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	KJV	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	KJVA	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	AKJV	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Gene	RLT	37:34	And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	MKJV	37:34	And Jacob tore his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Gene	YLT	37:34	And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,
Gene	ACV	37:34	And Jacob tore his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Gene	VulgSist	37:34	Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore.
Gene	VulgCont	37:34	Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore.
Gene	Vulgate	37:34	scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempore
Gene	VulgHetz	37:34	Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore.
Gene	VulgClem	37:34	Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore.

Gene	CzeBKR	37:34	I roztrhl Jákob roucha svá, a vloživ žíni na bedra svá, zámutek nesl po synu svém za mnoho dní.
Gene	CzeB21	37:34	Jákob v zoufalství roztrhl svůj plášť, přepásal se pytlovinou a truchlil nad svým synem po mnoho dní.
Gene	CzeCEP	37:34	I roztrhl Jákob svůj šat, přes bedra přehodil žíněné roucho a truchlil pro syna mnoho dní.
Gene	CzeCSP	37:34	Jákob roztrhl své roucho, vzal si přes bedra pytlovinu a po mnoho dní truchlil pro svého syna.